1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
3
00:00:32,293 --> 00:00:33,946
Greg Meyers
liderando las cosas desde abajo
4
00:00:33,990 --> 00:00:35,687
de la quinta entrada
contra Nolan Ryan.
5
00:00:37,559 --> 00:00:40,344
Nolan Ryan,
miembro del Salón de la Fama en la primera votación,
6
00:00:40,388 --> 00:00:43,434
y titular de 51
Récords de Grandes Ligas.
7
00:00:43,478 --> 00:00:45,697
Ryan lanza un
bola rápida justo a su lado.
8
00:00:46,133 --> 00:00:47,612
Ahora estoy un poco confundido
9
00:00:47,656 --> 00:00:49,266
Por qué abrirías una película sobre él
10
00:00:49,310 --> 00:00:51,964
con el penúltimo
inicio de su carrera.
11
00:00:52,487 --> 00:00:55,055
¿No deberíamos empezar con
¿Algo un poco más dramático?
12
00:00:55,316 --> 00:00:56,969
Como uno suyo
famosos juegos sin hits?
13
00:00:58,145 --> 00:00:59,842
Tal vez una victoria en la Serie Mundial.
14
00:01:01,322 --> 00:01:04,412
O tal vez ese famoso
pelea en la que se metió.
15
00:01:05,152 --> 00:01:08,851
No es la quinta entrada de algunos
Asunto sin riesgos en Anaheim.
16
00:01:08,894 --> 00:01:12,681
Me refiero a este Big Tex,
El Expreso.
17
00:01:12,724 --> 00:01:14,900
¿Por qué lo estamos viendo enfrentarse?
18
00:01:14,944 --> 00:01:17,642
¿contra un bateador de .255 de por vida?
19
00:01:18,600 --> 00:01:20,863
No llegar demasiado
profundamente en los números,
20
00:01:20,906 --> 00:01:23,431
pero como el béisbol, para
entender al viejo Noley,
21
00:01:23,474 --> 00:01:25,128
Tienes que conocer sus números.
22
00:01:26,042 --> 00:01:28,131
Números como 7,
23
00:01:28,175 --> 00:01:29,654
383,
24
00:01:29,698 --> 00:01:31,700
100,9
25
00:01:35,356 --> 00:01:38,533
y 5.714.
26
00:01:39,142 --> 00:01:40,491
Eso fue todo.
27
00:01:40,535 --> 00:01:42,711
El último ponche de Nolan.
28
00:01:44,060 --> 00:01:47,281
Se lo ganó
inmortalidad del béisbol,
29
00:01:47,324 --> 00:01:49,848
porque nadie ha tirado más
30
00:01:49,892 --> 00:01:52,808
en el próximo siglo del deporte
existencia y media.
31
00:01:55,724 --> 00:01:58,770
Sin duda, él es el
lanzador más intimidante
32
00:01:58,814 --> 00:01:59,902
en la historia del juego.
33
00:02:00,685 --> 00:02:02,339
Él está frotando la pelota,
34
00:02:02,383 --> 00:02:03,906
él te está mirando.
35
00:02:03,949 --> 00:02:05,516
Él tenía esa arrogancia
y esa mirada hacia él.
36
00:02:05,560 --> 00:02:07,257
Soy el sheriff por aquí.
37
00:02:08,171 --> 00:02:09,390
Recuerdo haber escuchado a Nolan decir:
38
00:02:09,433 --> 00:02:11,870
cuando cruzo
esa línea blanca,
39
00:02:11,914 --> 00:02:13,655
Ni siquiera me agrado a mí mismo.
40
00:02:13,698 --> 00:02:15,874
Es uno de los mejores competidores.
He jugado alguna vez contra.
41
00:02:17,311 --> 00:02:19,226
No fue un día en el
playa para enfrentar a ese tipo.
42
00:02:20,096 --> 00:02:22,185
Sabía que cada
vez que lo enfrento,
43
00:02:22,229 --> 00:02:23,882
Voy a ir 0 por cuatro.
44
00:02:24,666 --> 00:02:26,320
Era como Superman.
45
00:02:26,363 --> 00:02:28,278
Es mitológico.
46
00:02:28,322 --> 00:02:31,412
algo que es mas grande
de lo que realmente es.
47
00:02:31,847 --> 00:02:33,979
Pero entonces todos sabemos
cuando lo conozcas,
48
00:02:34,023 --> 00:02:35,720
el es...
49
00:02:35,764 --> 00:02:37,505
él es Nolan Ryan.
50
00:02:58,526 --> 00:02:59,701
¿Hola?
51
00:03:01,268 --> 00:03:03,357
Vaya, un minuto.
52
00:03:04,271 --> 00:03:05,402
- ¿Hola?
- ¿Puedes oírme?
53
00:03:05,446 --> 00:03:06,838
Sí, estás en el altavoz del teléfono.
54
00:03:06,882 --> 00:03:08,666
estoy en el auto
conduciendo por Alvin.
55
00:03:08,710 --> 00:03:11,103
Está bien.
¿Aún no te has ido entonces?
56
00:03:11,147 --> 00:03:13,454
No, todavía no, pero lo haré.
llamarte cuando lo haga.
57
00:03:13,497 --> 00:03:15,586
Está bien.
Bueno, que os divirtáis todos.
58
00:03:15,630 --> 00:03:17,109
Vale, adiós.
59
00:03:17,153 --> 00:03:18,415
Adiós.
60
00:03:19,199 --> 00:03:21,810
La gente dice, si tu
casarse con un jugador de béisbol,
61
00:03:21,853 --> 00:03:23,942
realmente te casas con el béisbol,
62
00:03:25,335 --> 00:03:27,598
y hay un montón de
verdad a esa afirmación.
63
00:03:30,166 --> 00:03:35,476
Y Alvin fue simplemente divertido,
infancia inocente y segura.
64
00:03:35,954 --> 00:03:37,826
Montamos a caballo por la escuela.
65
00:03:37,869 --> 00:03:39,915
con mis amigos que tenían caballos.
66
00:03:40,698 --> 00:03:44,049
Dios, estos árboles
son tan mayores,
67
00:03:44,093 --> 00:03:46,878
porque Nolan plantó el
árbol que está en el patio.
68
00:03:47,662 --> 00:03:49,098
Sí, eso es todo.
69
00:03:50,665 --> 00:03:52,188
Dios, esa cosa,
70
00:03:52,232 --> 00:03:53,885
mira esa cosa.
71
00:03:53,929 --> 00:03:55,887
Esa cosa es enorme.
72
00:03:57,541 --> 00:04:00,240
Recuerdo el primero
vez que vi a Nolan.
73
00:04:00,283 --> 00:04:01,676
Yo solo estaba en cuarto grado,
74
00:04:01,719 --> 00:04:04,113
entonces yo no estaba realmente
pensando en los chicos,
75
00:04:04,156 --> 00:04:07,377
pero lo recordé
verlo porque
76
00:04:07,421 --> 00:04:09,684
él estaba en la liga pequeña
equipo de béisbol.
77
00:04:10,119 --> 00:04:12,382
solo recuerdo
estos juegos continúan
78
00:04:12,426 --> 00:04:14,254
y podría venir
y quédate ahí
79
00:04:14,297 --> 00:04:16,821
junto a la valla y mira
en los juegos de pelota.
80
00:04:17,779 --> 00:04:19,781
Sabes, yo siempre
deseaba poder jugar
81
00:04:20,390 --> 00:04:23,698
pero no tenían
equipos de chicas entonces.
82
00:04:25,134 --> 00:04:27,310
Recuerdo que Nolan era
en un equipo de ligas menores
83
00:04:27,354 --> 00:04:29,007
llamados los guardabosques,
84
00:04:29,051 --> 00:04:31,314
y probablemente cuando estaba
en séptimo grado,
85
00:04:31,358 --> 00:04:34,230
Fue entonces cuando pensé
sobre que él es lindo.
86
00:04:34,752 --> 00:04:36,058
Cuando estés listo.
87
00:04:36,101 --> 00:04:37,668
Estamos listos.
88
00:04:37,712 --> 00:04:39,366
Supongo que estaba en octavo grado.
89
00:04:39,409 --> 00:04:41,759
cuando me preguntó
para ir a esa película.
90
00:04:45,067 --> 00:04:46,373
La llamé por teléfono
91
00:04:46,416 --> 00:04:48,853
y le preguntó si ella
le gusta salir.
92
00:04:50,986 --> 00:04:53,380
obviamente ella tenia
para preguntarle a su madre.
93
00:04:54,642 --> 00:04:57,514
Evidentemente no hubo ninguno
Banderas rojas hacia Nolan.
94
00:04:58,776 --> 00:05:00,256
Había una película proyectada
95
00:05:00,300 --> 00:05:05,348
en el Teatro Alvin y
era 'Aventura en Roma'.
96
00:05:05,392 --> 00:05:06,958
creo que fue el
nombre de la película.
97
00:05:13,530 --> 00:05:14,749
¿Lo disfrutaste?
98
00:05:14,792 --> 00:05:17,142
Ah, muchas gracias.
99
00:05:17,186 --> 00:05:19,319
ya sabes, mi madre
tiene una teoría.
100
00:05:19,362 --> 00:05:22,409
Ella dice que para cada mujer.
En la tierra hay un solo hombre.
101
00:05:24,324 --> 00:05:26,195
Ambos fueron el
misma escuela secundaria.
102
00:05:26,238 --> 00:05:29,241
Fue votado como el más guapo y
fue votada como la más bella.
103
00:05:29,285 --> 00:05:30,634
Y ella era una estrella en el tenis.
104
00:05:30,678 --> 00:05:32,375
Era una estrella del baloncesto.
105
00:05:32,419 --> 00:05:34,812
y el béisbol después, pero
simplemente se llevaron bien.
106
00:05:39,948 --> 00:05:43,343
Para Nolan y
La segunda cita de Ruth,
107
00:05:43,386 --> 00:05:46,781
llevó a Ruth al viejo estadio de béisbol
108
00:05:46,824 --> 00:05:50,611
junto al Astrodomo para
Mire el lanzamiento de Sandy Koufax.
109
00:05:51,873 --> 00:05:55,529
Sandy Koufax es el más grande
lanzador zurdo de la historia.
110
00:05:55,572 --> 00:05:59,228
era el mas dominante
zurdo en la historia
111
00:06:00,316 --> 00:06:02,100
Swing y fallo
y lo ponchó.
112
00:06:02,144 --> 00:06:04,712
Mira esos Dodgers
felicitar a Koufax.
113
00:06:05,408 --> 00:06:07,454
Él idolatraba a Sandy Koufax.
114
00:06:07,497 --> 00:06:09,281
Estaba viendo lanzar a Sandy.
115
00:06:09,325 --> 00:06:10,413
Él no quiso hablar conmigo.
116
00:06:10,457 --> 00:06:11,762
Él no se levantaría.
117
00:06:11,806 --> 00:06:14,025
Y quedó hipnotizado.
118
00:06:14,069 --> 00:06:16,158
estábamos sentados
justo detrás del plato.
119
00:06:16,201 --> 00:06:18,856
Tengo una vista de pájaro
de Sandy calentando,
120
00:06:18,900 --> 00:06:21,685
y nunca había visto
cualquiera lanza así.
121
00:06:23,034 --> 00:06:26,211
Esa es la primera vez que él
vio lanzar a Sandy Koufax.
122
00:06:26,255 --> 00:06:27,996
Dentro de 10 años, él
rompió todos sus récords.
123
00:06:30,694 --> 00:06:32,870
nadie hizo las cosas
Nolan alguna vez lo hizo,
124
00:06:32,914 --> 00:06:36,265
pero nadie fue criado
como lo fue Nolan alguna vez.
125
00:06:40,182 --> 00:06:42,010
Toda leyenda tiene un origen,
126
00:06:42,053 --> 00:06:44,404
y el origen de Nolan es fantástico.
127
00:06:44,969 --> 00:06:46,841
El más joven de seis,
128
00:06:46,884 --> 00:06:48,973
padres de la era de la depresión
129
00:06:49,017 --> 00:06:51,367
de un pueblo pequeño
nadie ha oído hablar nunca de ello.
130
00:06:52,281 --> 00:06:55,023
Me gusta una página fuera del
Manual de estrategias de Comienzos humildes.
131
00:06:55,676 --> 00:06:57,417
¿Pero cómo consiguió ese brazo?
132
00:06:58,505 --> 00:07:00,855
La leyenda lo tiene, cada
noche el papá de nolan
133
00:07:00,898 --> 00:07:03,248
lo despertaría a las
una de la mañana
134
00:07:03,292 --> 00:07:05,860
y lo entregarían personalmente
más de 1.500 artículos
135
00:07:05,903 --> 00:07:08,036
en toda la ciudad.
136
00:07:08,950 --> 00:07:12,432
Todos los días, cuatro horas al día
día durante seis años seguidos.
137
00:07:14,782 --> 00:07:17,480
Está bien, el hecho es que
en realidad conducía un coche
138
00:07:17,524 --> 00:07:18,655
para su ruta del periódico,
139
00:07:18,699 --> 00:07:20,265
pero a Nolan no le importaría
140
00:07:20,309 --> 00:07:21,571
estirando un poco la verdad,
¿Lo haría?
141
00:07:22,529 --> 00:07:24,400
La gente de Houston solía decir:
142
00:07:24,444 --> 00:07:28,622
Bueno, Nolan Ryan desarrolló su
brazo por lanzar The Post.
143
00:07:28,665 --> 00:07:30,841
Bueno, eso es totalmente falso.
144
00:07:30,885 --> 00:07:33,670
Porque cuando conduces un coche,
lanzas en tu mano izquierda.
145
00:07:35,542 --> 00:07:39,241
Bueno, supongo que
decidió imprimir la leyenda.
146
00:07:41,112 --> 00:07:42,549
Él podría tirar el
bola más dura
147
00:07:42,592 --> 00:07:44,202
que nadie que yo conozca.
148
00:07:45,856 --> 00:07:48,163
Y él estuvo aquí por
lanzando en Alvin.
149
00:07:48,206 --> 00:07:50,513
Él traería su
guante de receptor y pelota.
150
00:07:50,557 --> 00:07:54,691
Y él me lanzaría
hasta que se me agotó la mano.
151
00:07:58,434 --> 00:08:00,392
Si lo entendiste bien
en el guante del receptor,
152
00:08:00,436 --> 00:08:01,872
estuvo bien.
153
00:08:01,916 --> 00:08:04,092
Pero si golpeó donde
Tu palma estaba, te dolía.
154
00:08:04,571 --> 00:08:07,878
Porque él era el más duro.
trozo que he atrapado alguna vez.
155
00:08:09,663 --> 00:08:12,448
A veces me quemaba la mano
un poquito y yo diría, muchacho,
156
00:08:12,492 --> 00:08:13,884
¿Qué tan fuerte estás lanzando?
157
00:08:13,928 --> 00:08:16,060
Y él diría sobre
velocidad de tres cuartos.
158
00:08:16,844 --> 00:08:18,672
Y eso asustaría
yo un poquito.
159
00:08:22,676 --> 00:08:24,982
Cuando salí en segundo año
160
00:08:25,026 --> 00:08:27,419
para el equipo universitario de béisbol,
161
00:08:27,463 --> 00:08:29,944
Llegué a mi último estirón de crecimiento.
162
00:08:29,987 --> 00:08:32,163
era como si tuviera
el brazo de otra persona.
163
00:08:34,601 --> 00:08:36,733
Había una mitología
sobre Nolan que se remonta
164
00:08:36,777 --> 00:08:38,430
a cuando estaba en
Escuela secundaria Alvin
165
00:08:38,474 --> 00:08:41,085
porque podría tirar
es más difícil que nadie.
166
00:08:41,129 --> 00:08:42,522
Y él era salvaje.
167
00:08:42,565 --> 00:08:43,784
Golpeó a varios bateadores.
168
00:08:43,827 --> 00:08:45,742
Recuerdo un juego
en particular,
169
00:08:45,786 --> 00:08:47,483
estábamos jugando a Deer Park
170
00:08:47,527 --> 00:08:50,138
y le dio al primero
dos bateadores en el juego.
171
00:08:50,181 --> 00:08:51,574
Golpeó a uno de los
jugadores en la cabeza
172
00:08:51,618 --> 00:08:53,184
y se rompió el casco.
173
00:08:53,228 --> 00:08:54,577
El siguiente chico se puso en la fila.
174
00:08:54,621 --> 00:08:56,013
Y cuando Nolan lanzó la pelota,
175
00:08:56,057 --> 00:08:57,754
lo golpeó en el brazo
176
00:08:57,798 --> 00:08:58,973
y se rompió el brazo.
177
00:08:59,539 --> 00:09:01,149
Y el tercer bateador,
178
00:09:01,192 --> 00:09:03,281
en realidad bajó a
su entrenador y le preguntó
179
00:09:03,325 --> 00:09:05,675
si el considerara
bateador emergente para él.
180
00:09:06,502 --> 00:09:08,373
Como resultó,
Nolan lo ponchó
181
00:09:08,417 --> 00:09:11,376
en tres lanzamientos y él
estaba tan lejos del plato,
182
00:09:11,420 --> 00:09:13,640
él no podría haber cubierto
si hubiera tenido una escoba.
183
00:09:14,379 --> 00:09:17,165
En ese momento, todos
realmente me di cuenta
184
00:09:17,208 --> 00:09:19,994
que nolan podría ser
algo muy especial.
185
00:09:22,083 --> 00:09:25,303
Pesó alrededor
142-145 libras.
186
00:09:25,347 --> 00:09:26,827
Alrededor de seis pies uno.
187
00:09:26,870 --> 00:09:29,525
Entonces era un flaco.
trozo diestro.
188
00:09:29,569 --> 00:09:32,136
Mira, cuando lanzó el
béisbol, simplemente explotó
189
00:09:32,180 --> 00:09:35,270
fuera de su mano con
casi sin esfuerzo.
190
00:09:37,098 --> 00:09:41,145
Red Murff lanzó para el
Bravos durante su carrera.
191
00:09:41,189 --> 00:09:43,539
Y luego se convirtió en explorador.
192
00:09:43,583 --> 00:09:45,976
Jim Watson era un
entrenador de béisbol en Alvin,
193
00:09:46,020 --> 00:09:49,589
y le dijo a Jim que no le dijera
cualquier otro Scout sobre Nolan.
194
00:09:50,415 --> 00:09:53,157
Bueno, me dijo que tenía
el mejor brazo que jamás había visto,
195
00:09:53,201 --> 00:09:55,638
y realmente creí
que yo lanzaría
196
00:09:55,682 --> 00:09:56,900
en las grandes ligas.
197
00:09:59,555 --> 00:10:00,904
Haremos los nudillos
ahí vamos.
198
00:10:00,948 --> 00:10:02,384
- Qué bueno verte.
- Qué bueno verte.
199
00:10:02,427 --> 00:10:03,646
- ¿Cómo estás?
- Sí, estoy bien.
200
00:10:03,690 --> 00:10:05,213
- Está bien.
- Gracias.
201
00:10:05,256 --> 00:10:06,562
¿Estás emocionado de hablar sobre Nolan?
202
00:10:06,606 --> 00:10:08,608
En realidad no, pero
Estoy feliz de hacerlo.
203
00:10:09,783 --> 00:10:12,046
Sí, quiero decir, sí
Lo soy, discúlpeme.
204
00:10:12,089 --> 00:10:13,395
Enciéndelo.
205
00:10:13,874 --> 00:10:17,268
El tío de mi papá,
el hermano de mi abuela,
206
00:10:17,312 --> 00:10:20,402
fue uno de los iniciales
dueños de los Mets de Nueva York.
207
00:10:20,445 --> 00:10:22,926
¿Qué es interesante de
la perspectiva de nuestra familia,
208
00:10:22,970 --> 00:10:27,409
¿Es ese un joven lanzador?
Ese equipo era Nolan Ryan.
209
00:10:29,716 --> 00:10:32,196
Un tema constante
en la vida de Nolan,
210
00:10:32,240 --> 00:10:34,851
desde el principio, en el béisbol,
211
00:10:34,895 --> 00:10:36,636
siempre estuvo infravalorado.
212
00:10:36,679 --> 00:10:39,900
Los Mets eran bonitos
prácticamente el único equipo sobre él.
213
00:10:39,943 --> 00:10:42,206
Lo derrotó en el asalto 12.
214
00:10:42,250 --> 00:10:43,991
Acaban de coger un volante.
215
00:10:44,034 --> 00:10:45,688
Ellos simplemente pensaron, bueno,
aquí hay un chico con un buen brazo,
216
00:10:45,732 --> 00:10:47,385
y veamos que
terminamos con.
217
00:10:48,735 --> 00:10:51,651
Él vino a mí y me dijo:
"Me reclutaron hoy".
218
00:10:51,694 --> 00:10:54,479
Bueno, pensé
se refería al ejército.
219
00:10:55,263 --> 00:10:57,874
Tenía 18 años y había terminado la escuela secundaria.
220
00:10:57,918 --> 00:11:00,442
y fue durante Vietnam.
221
00:11:00,485 --> 00:11:02,400
muchos de nuestros amigos
había sido reclutado.
222
00:11:02,444 --> 00:11:05,229
Y él dice: "No,
el draft de béisbol."
223
00:11:05,926 --> 00:11:08,885
Y él dijo: "Estaré
Me iré muy pronto."
224
00:11:08,929 --> 00:11:12,497
Y yo digo, oh, ya sabes,
eso fue un shock para mí.
225
00:11:14,282 --> 00:11:16,632
tenía planes de ir a la universidad
226
00:11:16,676 --> 00:11:20,680
pero cuando Nolan se fue a los 18 años,
Yo sólo tenía 16 años.
227
00:11:20,723 --> 00:11:23,595
Realmente lo extrañé.
Realmente quería estar con él.
228
00:11:23,639 --> 00:11:25,249
Red Murff se enteró
229
00:11:25,293 --> 00:11:27,730
que probablemente estábamos
Me casaré algún día.
230
00:11:27,774 --> 00:11:30,341
Él dijo: Ruth, tú lo sabes.
231
00:11:30,385 --> 00:11:33,431
vas a tener que compartir
Nolan con el mundo.
232
00:11:33,475 --> 00:11:37,044
Y pensé, no voy a compartir
Nolan con cualquiera, ya sabes.
233
00:11:37,653 --> 00:11:40,569
Me molestó mucho eso
él me dijo eso.
234
00:11:40,612 --> 00:11:42,179
Y era tan cierto.
235
00:11:42,223 --> 00:11:45,182
Sabes, terminé
compartiéndolo con el mundo.
236
00:11:45,226 --> 00:11:47,532
No tenía idea de qué
la vida del béisbol
237
00:11:47,576 --> 00:11:49,273
realmente sería como.
238
00:11:49,317 --> 00:11:51,275
Eso fue un shock.
239
00:11:55,062 --> 00:11:56,759
Todo en lo que me estaba concentrando
240
00:11:56,803 --> 00:11:59,501
Estaban tratando de atrapar esa pelota.
241
00:12:01,764 --> 00:12:06,073
no tenia a nadie que
lanzó bastante como lo hizo Nolan.
242
00:12:08,336 --> 00:12:12,470
Todo el mundo decía eso
Nolan estaba lanzando 101,
243
00:12:12,514 --> 00:12:14,995
tal vez 102 millas por hora.
244
00:12:15,822 --> 00:12:17,475
Eso está mal.
245
00:12:17,519 --> 00:12:21,436
Nolan estaba lanzando 107, 108.
246
00:12:22,350 --> 00:12:23,481
¿Crees eso?
247
00:12:23,525 --> 00:12:26,223
Sí, estuve allí captándolo.
248
00:12:26,267 --> 00:12:27,747
o intentarlo.
249
00:12:34,449 --> 00:12:35,972
no hay duda
ese nolan ryan,
250
00:12:36,016 --> 00:12:37,800
cuando llegó por primera vez a los Mets,
251
00:12:37,844 --> 00:12:40,150
Fue muy salvaje.
252
00:12:40,194 --> 00:12:42,326
Sus números de liga menor,
están fuera de
253
00:12:42,370 --> 00:12:44,154
Nuke LaLoosh de "Bull Durham".
254
00:12:45,677 --> 00:12:46,809
Este tipo está loco.
255
00:12:46,853 --> 00:12:48,158
Sí.
256
00:12:48,202 --> 00:12:50,030
Y luego él consigue
llamado a los Mets,
257
00:12:50,073 --> 00:12:51,727
bastante joven, en
el punto de trabajo donde
258
00:12:51,771 --> 00:12:54,599
Probablemente no esté listo para partir.
259
00:12:54,643 --> 00:12:56,993
Así que Nolan Ryan
hace su debut en Grandes Ligas
260
00:12:57,037 --> 00:12:59,169
contra uno de los más pesados
equipos de bateo en béisbol,
261
00:12:59,213 --> 00:13:00,649
los Bravos de Atlanta.
262
00:13:02,216 --> 00:13:05,828
Recuerdo haber salido de
el bullpen en el Shea Stadium
263
00:13:05,872 --> 00:13:07,264
y tengo 19 años
y voy a enfrentar
264
00:13:07,308 --> 00:13:11,007
Henry Aarón, Eddie Mathews
y Felipe Alou
265
00:13:11,051 --> 00:13:12,661
y esos tipos.
266
00:13:12,704 --> 00:13:15,011
Dios, tenía a esos tipos
Tarjetas de béisbol.
267
00:13:15,577 --> 00:13:17,622
Derecha alta y esbelta.
268
00:13:19,842 --> 00:13:21,931
Joe Torre estaba en ese equipo.
269
00:13:22,584 --> 00:13:24,281
Y el discurso a Joe Torre.
270
00:13:24,325 --> 00:13:27,632
Elevado, golpe salvaje a
jardín derecho, muy atrás.
271
00:13:27,676 --> 00:13:29,112
Y está sobre el muro,
un jonrón.
272
00:13:31,288 --> 00:13:33,856
mucha gente
tenía las mismas emociones
273
00:13:33,900 --> 00:13:37,077
como la primera vez que caminaron
en un montículo de las Grandes Ligas.
274
00:13:37,599 --> 00:13:39,557
Y ellos preguntan
¿Pertenecen allí?
275
00:13:39,601 --> 00:13:42,909
Y no tenía ni idea de si
Yo pertenecía allí o no.
276
00:13:46,869 --> 00:13:51,656
Nolan nunca esperó
el béisbol sea una carrera larga.
277
00:13:52,353 --> 00:13:55,399
Su objetivo era jugar cuatro años
278
00:13:55,443 --> 00:13:57,749
y podrías calificar
por una pensión.
279
00:13:57,793 --> 00:13:59,534
Nolan no tenía un plan.
280
00:13:59,577 --> 00:14:01,579
Iba a ser veterinario.
281
00:14:01,623 --> 00:14:03,886
Cuando hacía viajes por carretera,
él traería sus libros
282
00:14:03,930 --> 00:14:07,107
sobre ganado y veterinaria
medicina y, ya sabes,
283
00:14:07,150 --> 00:14:09,239
estudiar en su tiempo libre.
284
00:14:09,283 --> 00:14:11,807
Él siempre trató de
prepararse
285
00:14:11,851 --> 00:14:13,983
de por vida después del béisbol.
286
00:14:14,549 --> 00:14:15,942
Con los Mets, tuvieron mucho
287
00:14:15,985 --> 00:14:18,292
de buenas y jóvenes armas en ese momento.
288
00:14:18,335 --> 00:14:21,861
Simplemente no sabía si
Incluso entraría en una rotación.
289
00:14:21,904 --> 00:14:23,645
Estaba bastante aliviado.
290
00:14:25,429 --> 00:14:27,431
En este punto, usted
mira hacia atrás y te vas,
291
00:14:27,475 --> 00:14:29,346
¿Nolan Ryan era un lanzador de relevo?
292
00:14:29,390 --> 00:14:31,653
Pero él era joven y
no tenía experiencia.
293
00:14:31,696 --> 00:14:34,177
No pensaron que él
ser un ganador constante
294
00:14:34,221 --> 00:14:36,310
porque no pudo
controlar el balón.
295
00:14:36,658 --> 00:14:38,007
Alto y ajustado.
296
00:14:38,051 --> 00:14:40,488
Simplemente no estaba pulido.
297
00:14:42,316 --> 00:14:44,318
Crecer rodeado de ganado
298
00:14:44,361 --> 00:14:47,190
Nolan entendió más
los terneros se sostienen solos
299
00:14:47,234 --> 00:14:49,018
dentro de los primeros 30
minutos de nacimiento.
300
00:14:50,411 --> 00:14:51,803
En aquellos tempranos
años con los Mets,
301
00:14:51,847 --> 00:14:54,110
todavía estaba encontrando sus piernas.
302
00:14:54,154 --> 00:14:56,199
Pero en los playoffs de 1969,
303
00:14:56,243 --> 00:14:58,245
Tendría que mantenerse erguido.
304
00:14:58,985 --> 00:15:00,812
Los acertadamente llamados Miracle Mets
305
00:15:00,856 --> 00:15:03,903
estaban a un juego de distancia
de la Serie Mundial.
306
00:15:03,946 --> 00:15:07,515
Y Nolan fue llevado a
ayúdalos a salir de un apuro.
307
00:15:08,951 --> 00:15:10,866
La reacción de los Mets,
sus compañeros de equipo,
308
00:15:10,910 --> 00:15:13,651
cuando lo trajeron,
"¿Estás bromeando?"
309
00:15:14,217 --> 00:15:15,958
estan pensando
Gil Hodges renunció.
310
00:15:16,002 --> 00:15:17,351
Están renunciando al juego.
311
00:15:17,394 --> 00:15:19,135
Eso es lo que ellos
Pensé en Nolan Ryan,
312
00:15:19,179 --> 00:15:20,658
lo hicieron sus compañeros en ese momento.
313
00:15:20,702 --> 00:15:22,312
Sabían que tenía talento,
314
00:15:22,356 --> 00:15:24,532
pero no había mostrado nada
estar en esta posición.
315
00:15:25,359 --> 00:15:28,797
El tercer partido del Nacional
Serie de campeonato de liga.
316
00:15:28,840 --> 00:15:30,755
Con un conteo
de 1 y 2 sobre Rico Carty,
317
00:15:30,799 --> 00:15:33,106
corredores en segunda y
tercero, que nadie salga.
318
00:15:33,149 --> 00:15:38,763
Rico se había acercado y preguntado
un par de chicos en el banco,
319
00:15:38,807 --> 00:15:40,678
"¿Qué busco?"
320
00:15:40,722 --> 00:15:42,202
Y ellos dijeron,
321
00:15:42,811 --> 00:15:43,986
"Calor".
322
00:15:45,727 --> 00:15:46,684
Y el tono
se gira y falla.
323
00:15:46,728 --> 00:15:48,686
Ryan poncha a Rico Carty.
324
00:15:50,036 --> 00:15:51,211
Salió de la entrada.
325
00:15:51,254 --> 00:15:53,256
Los mantuvo en el juego.
326
00:15:53,300 --> 00:15:55,867
Nolan Ryan con
una actuación tremenda.
327
00:15:55,911 --> 00:15:58,348
me sorprendí
como lo eran otras personas
328
00:15:58,392 --> 00:16:01,047
que gil se quedo conmigo
el resto del juego
329
00:16:05,573 --> 00:16:07,227
Nolan Ryan,
quien vino en el juego de pelota
330
00:16:07,270 --> 00:16:10,056
con los Mets detrás
2-0 en el tercero.
331
00:16:11,100 --> 00:16:15,017
Uno fuera del
Banderín de la Liga Nacional.
332
00:16:15,061 --> 00:16:17,541
Mets liderando 7-4.
333
00:16:22,416 --> 00:16:24,200
Garrett tiene el balón,
el tiro a primera,
334
00:16:24,244 --> 00:16:26,681
y los Mets son los
Campeones de la Liga Nacional.
335
00:16:26,724 --> 00:16:27,856
La vista que estás mirando,
336
00:16:27,899 --> 00:16:29,553
ha entregado uno de béisbol
337
00:16:29,597 --> 00:16:31,816
las historias más increíbles.
338
00:16:32,426 --> 00:16:34,471
Los jugadores se están volviendo locos.
339
00:16:34,515 --> 00:16:36,038
No lo podían creer.
340
00:16:36,082 --> 00:16:38,214
Él es el héroe, él gana.
el banderín de los Mets.
341
00:16:38,258 --> 00:16:40,782
La gente no sabía quién
él era o lo que era.
342
00:16:40,825 --> 00:16:42,784
Sólo un texano con acento
343
00:16:42,827 --> 00:16:45,091
todos en nueva york
se burló de,
344
00:16:45,134 --> 00:16:46,918
pero cuando el bateador
estaba en la caja,
345
00:16:46,962 --> 00:16:49,312
nadie se estaba burlando
del acento de Nolan.
346
00:16:50,531 --> 00:16:51,923
Esto tiene
ser el día más feliz
347
00:16:51,967 --> 00:16:53,142
de todo para ti.
348
00:16:56,667 --> 00:16:59,235
Esa noche, allí
fue una gran celebración
349
00:16:59,279 --> 00:17:01,150
en el Club Diamante.
350
00:17:01,194 --> 00:17:05,198
Esa fue la primera vez que tuve
alguna vez tomé una copa de champán.
351
00:17:05,241 --> 00:17:08,331
Y la última vez que alguna vez
Tomé una copa de champán.
352
00:17:09,898 --> 00:17:13,075
Y no lo sabrías,
diez días después,
353
00:17:13,119 --> 00:17:16,209
los Miracle Mets ganaron
toda la maldita cosa.
354
00:17:16,252 --> 00:17:19,168
Los Mets son
los campeones del mundo.
355
00:17:20,039 --> 00:17:22,128
A la tierna edad de 22 años,
356
00:17:22,171 --> 00:17:25,348
Nolan Ryan tenía un
Anillo de Serie Mundial.
357
00:17:25,870 --> 00:17:28,656
Él y sus compañeros seguro
Tenía mucho que cantar.
358
00:17:29,526 --> 00:17:33,269
♪ Tienes que tener corazón
359
00:17:33,313 --> 00:17:36,098
♪ Todo lo que realmente necesitas es corazón
360
00:17:36,142 --> 00:17:38,927
Estábamos en el programa de Ed Sullivan.
361
00:17:38,970 --> 00:17:40,494
Todos nosotros, todo el equipo.
362
00:17:40,537 --> 00:17:44,628
♪ Espera hasta el próximo año y espera
363
00:17:47,066 --> 00:17:48,937
Ninguno de nosotros sabía cantar.
364
00:17:48,980 --> 00:17:52,549
los perros aullaban
gran momento después de eso.
365
00:17:52,593 --> 00:17:56,162
♪ Primero debes tener corazón
366
00:17:58,425 --> 00:18:00,514
todo eso
fue un trato vertiginoso
367
00:18:00,557 --> 00:18:02,733
durante unos cuatro o cinco días.
368
00:18:02,777 --> 00:18:06,607
Y estar en el Ed Sullivan
Mostrar, en un desfile de teletipos,
369
00:18:06,650 --> 00:18:09,653
y ser campeones del mundo,
y luego ir a casa
370
00:18:09,697 --> 00:18:13,918
y un poco retrocediendo
en nuestra vida normal.
371
00:18:19,402 --> 00:18:23,841
Iría a casa, conseguiría un trabajo
para poder sobrevivir
372
00:18:23,885 --> 00:18:25,321
hasta el próximo entrenamiento de primavera
373
00:18:25,365 --> 00:18:27,715
Y trata de ir a la escuela también.
374
00:18:31,284 --> 00:18:32,807
Sí.
375
00:18:35,070 --> 00:18:38,291
instalé central
calefacción y aire acondicionado.
376
00:18:39,205 --> 00:18:40,858
Este es Nolan Ryan
para estándar americano
377
00:18:40,902 --> 00:18:42,512
Calefacción y Aire Acondicionado.
378
00:18:44,558 --> 00:18:47,387
En aquellos días, sólo
Le pagaron durante la temporada.
379
00:18:47,430 --> 00:18:51,695
Y mi primer contrato
con los Mets fue de $7,000.
380
00:18:51,739 --> 00:18:55,351
Y entonces, ya sabes, tú
no tenia dinero extra.
381
00:18:56,439 --> 00:18:58,180
Mira esta escena.
382
00:18:58,224 --> 00:19:00,139
Cuando los Mets
ganó la Serie Mundial,
383
00:19:00,182 --> 00:19:02,445
recibió una pequeña bonificación.
384
00:19:03,403 --> 00:19:06,493
Ayudó a sus padres
pagar su casa
385
00:19:06,536 --> 00:19:09,757
y puso algo de dinero
sobre un pedazo de propiedad.
386
00:19:12,499 --> 00:19:13,761
Estamos de vuelta en casa.
387
00:19:13,804 --> 00:19:16,807
estoy en san antonio,
él está en Alvin,
388
00:19:16,851 --> 00:19:20,550
y estoy con el
corredor de bienes raíces,
389
00:19:20,594 --> 00:19:21,986
buscando un rancho.
390
00:19:23,466 --> 00:19:27,166
La ganadería es una forma de
vida aquí en Texas.
391
00:19:33,302 --> 00:19:35,174
¿Cómo estáis?
392
00:19:38,873 --> 00:19:40,962
Nolan es un vaquero.
393
00:19:42,268 --> 00:19:43,791
Creo que lo lleva en la sangre.
394
00:19:43,834 --> 00:19:45,314
Está en su naturaleza.
395
00:19:46,750 --> 00:19:48,970
Le gusta estar afuera
la pradera de Texas.
396
00:19:50,798 --> 00:19:53,104
Desde el momento en que yo
tenía unos 5 años,
397
00:19:53,148 --> 00:19:54,280
Sentía atracción por el ganado.
398
00:19:54,323 --> 00:19:55,846
Por qué es así, no lo sé.
399
00:19:55,890 --> 00:19:58,588
Creo que solo estaba destinado
estar en ese negocio
400
00:19:58,632 --> 00:20:00,677
y siempre he tenido
una pasión por ello.
401
00:20:09,686 --> 00:20:11,166
Vamos. Estás nervioso.
402
00:20:11,819 --> 00:20:12,863
Pasa, pasa.
403
00:20:12,907 --> 00:20:14,213
Ey.
404
00:20:18,260 --> 00:20:20,306
soy el administrador del rancho
para el Sr. Nolan Ryan
405
00:20:20,349 --> 00:20:22,830
durante unos 30 años.
406
00:20:23,874 --> 00:20:25,746
Eso es un corte, David.
407
00:20:26,050 --> 00:20:28,401
Cuando lo conocí por primera vez,
Sabía la clase de persona que era.
408
00:20:28,444 --> 00:20:30,446
el va a hacer lo correcto
y todo.
409
00:20:30,490 --> 00:20:33,797
Él era, realmente eres tú.
querría trabajar para.
410
00:20:35,321 --> 00:20:36,365
Eso es un corte.
411
00:20:38,062 --> 00:20:39,063
Guardián.
412
00:20:39,760 --> 00:20:41,283
Es una operación de vacas y terneros.
413
00:20:41,327 --> 00:20:43,590
Es un verdadero negocio,
como cualquier otro.
414
00:20:43,633 --> 00:20:44,852
Eso es un corte.
415
00:20:44,895 --> 00:20:46,854
Guardián. Cortar.
416
00:20:46,897 --> 00:20:48,464
Estábamos seleccionando algunas novillas,
algunas crían novillas
417
00:20:48,508 --> 00:20:50,249
y novillas somos
Intentaré vender.
418
00:20:50,292 --> 00:20:52,120
Eso es un portero.
419
00:20:52,163 --> 00:20:53,774
A ver si podemos hacer
un poco de dinero.
420
00:20:56,037 --> 00:20:58,213
Todo el mundo conoce al señor Nolan.
Ryan, el jugador de béisbol
421
00:20:58,257 --> 00:20:59,867
pero es un ranchero.
422
00:21:00,650 --> 00:21:01,869
A medida que crecí,
Entendí una cosa
423
00:21:01,912 --> 00:21:03,349
cuando sales del juego,
424
00:21:03,392 --> 00:21:05,612
tienes que encontrar eso
cosa en tu vida
425
00:21:05,655 --> 00:21:07,135
que te encantaba hacer.
426
00:21:08,919 --> 00:21:10,617
estoy muy en paz
con lo que estoy haciendo
427
00:21:10,660 --> 00:21:13,881
y es donde mi
el nivel de comodidad es.
428
00:21:18,059 --> 00:21:20,322
yo estaba acostumbrado
a estar al aire libre
429
00:21:20,366 --> 00:21:23,934
y estar en una situación más
ambiente relajado.
430
00:21:23,978 --> 00:21:26,894
Y realmente no lo hice
llevar a Nueva York.
431
00:21:31,899 --> 00:21:33,683
Estuve mucho tiempo solo.
432
00:21:33,727 --> 00:21:35,337
Esas veces el
realizó viajes por carretera.
433
00:21:35,381 --> 00:21:37,426
Entonces estaba un poco asustado
434
00:21:37,470 --> 00:21:39,994
a veces, viviendo en
un edificio de apartamentos.
435
00:21:41,604 --> 00:21:43,519
Era simplemente un mundo diferente.
436
00:21:43,563 --> 00:21:45,347
Y no cambiaría nada de eso.
437
00:21:45,391 --> 00:21:47,349
Todo eso fue una buena experiencia.
438
00:21:47,393 --> 00:21:50,700
fue un emocionante
tipo de vida, en cierto modo.
439
00:21:51,962 --> 00:21:53,877
Dependíamos el uno del otro.
440
00:21:53,921 --> 00:21:56,445
solo éramos dos niños
tratando de salir adelante.
441
00:21:58,142 --> 00:22:00,493
Lo más destacado de su carrera con los Mets
442
00:22:00,536 --> 00:22:02,146
Fueron los playoffs de la serie.
443
00:22:03,409 --> 00:22:06,325
porque el vino
allá por el 70 y 71,
444
00:22:06,368 --> 00:22:09,284
intentaron iniciarlo
pero no tuvo consistencia.
445
00:22:10,459 --> 00:22:12,896
Mientras tanto, los Gentry,
los Koosman, los Sievers,
446
00:22:12,940 --> 00:22:14,420
Quiero decir, se están enfrentando.
447
00:22:16,291 --> 00:22:17,640
No hay lugar para Nolan.
448
00:22:21,427 --> 00:22:23,733
El gerente, él es
preocuparse por ganar juegos
449
00:22:23,777 --> 00:22:27,520
y estoy seguro que el desenfreno de Nolan
volvió locos a algunos de ellos.
450
00:22:27,563 --> 00:22:29,173
La falta de éxito
451
00:22:29,217 --> 00:22:32,220
y no lograr lo que
crees que podrías hacerlo.
452
00:22:34,483 --> 00:22:37,704
estaba tan frustrado
en mi inconsistencia
453
00:22:37,747 --> 00:22:40,446
y el hecho de que yo no estaba
lanzando de forma regular.
454
00:22:40,489 --> 00:22:42,012
Realmente no tenía nada que decir,
455
00:22:42,056 --> 00:22:44,450
un entrenador de lanzadores que
lo tomó bajo su protección.
456
00:22:45,233 --> 00:22:49,280
Sentía que no era un
parte importante del equipo.
457
00:22:49,324 --> 00:22:50,804
Empecé a pensar,
458
00:22:50,847 --> 00:22:54,721
oh tal vez esto no sea
lo que debo hacer.
459
00:22:54,764 --> 00:22:57,506
Dijo que estaba casi
listo para dejar el béisbol.
460
00:23:01,075 --> 00:23:06,733
La gente no se da cuenta
Qué fuerte es Ruth Ryan.
461
00:23:06,776 --> 00:23:09,736
Ruth habló con Nolan.
dejar de fumar.
462
00:23:09,779 --> 00:23:12,869
ella es la fuerza
detrás de Nolan.
463
00:23:15,394 --> 00:23:19,136
Le dije: "Nolan, yo
crees que tienes talento.
464
00:23:19,180 --> 00:23:22,009
Así que realmente te deseo
lo aguantaría
465
00:23:22,052 --> 00:23:24,185
sólo un poquito más."
466
00:23:24,228 --> 00:23:25,491
Lanzamiento de Ryan,
467
00:23:25,534 --> 00:23:27,797
ponchelo con una bola rápida.
468
00:23:27,841 --> 00:23:31,061
Creo que Nolan era
listo para salir de nueva york
469
00:23:31,105 --> 00:23:34,282
después de la temporada de 1971.
470
00:23:35,936 --> 00:23:37,981
yo tenía alrededor de siete
meses de embarazo.
471
00:23:38,025 --> 00:23:41,376
Y me dijo que nos vamos
después de que termine el juego.
472
00:23:42,029 --> 00:23:43,639
Y dije, en el
media noche?
473
00:23:43,683 --> 00:23:45,206
Y él va, sí.
474
00:23:45,772 --> 00:23:48,992
Realmente no creo eso
Volveré aquí el año que viene.
475
00:23:50,516 --> 00:23:53,170
En noviembre, nuestro hijo,
Nació Reed.
476
00:23:53,214 --> 00:23:54,476
Y dos semanas después,
477
00:23:54,520 --> 00:23:55,999
contesté el teléfono
y dije,
478
00:23:56,043 --> 00:23:57,958
"Es Bob Scheffing con
los Mets de Nueva York."
479
00:23:58,001 --> 00:24:00,177
Y él solo miró
a mí y me dijo:
480
00:24:00,221 --> 00:24:01,614
"Creo que me van a cambiar".
481
00:24:09,448 --> 00:24:11,798
♪ Todo el mundo me habla
482
00:24:13,234 --> 00:24:15,671
♪ No escucho una palabra
están diciendo ♪
483
00:24:16,933 --> 00:24:21,416
♪ Sólo los ecos de mi mente
484
00:24:24,463 --> 00:24:27,422
♪ Voy a donde el
el sol sigue brillando ♪
485
00:24:27,727 --> 00:24:30,207
Bob Scheffing, él era
Gerente General de los Mets.
486
00:24:30,251 --> 00:24:31,905
Él dijo: "Nolan, acabo de
Quería llamarte y decirte,
487
00:24:31,948 --> 00:24:33,559
te vas a poner soleado
California."
488
00:24:33,602 --> 00:24:36,257
Y pensé, está bien,
Voy a ser un Dodger.
489
00:24:36,300 --> 00:24:40,696
♪ Y saltándose el
océano como una piedra ♪
490
00:24:40,740 --> 00:24:42,698
"Vas a
Ángeles de California."
491
00:24:42,742 --> 00:24:44,787
Y quiero decir, podría haber muerto.
492
00:24:48,312 --> 00:24:50,880
Los Ángeles en aquel entonces,
son un felpudo.
493
00:24:50,924 --> 00:24:53,404
El hijastro pelirrojo
en comparación con los Dodgers de Los Ángeles,
494
00:24:53,448 --> 00:24:54,754
la marquesina de los Dodgers.
495
00:24:55,929 --> 00:24:59,106
♪ Montando el campo una vez más
496
00:24:59,628 --> 00:25:00,934
Lo más destacado de ser comercializado
497
00:25:00,977 --> 00:25:02,457
a los angeles de california
498
00:25:02,501 --> 00:25:04,372
iba a conseguir
para conocer a Gene Autry.
499
00:25:04,415 --> 00:25:07,810
Al crecer en Texas, Gene fue
un gran problema, ya sabes,
500
00:25:07,854 --> 00:25:11,118
el vaquero cantante y yo
Había visto todas sus películas.
501
00:25:11,161 --> 00:25:14,295
♪ Sigo mi camino
502
00:25:14,338 --> 00:25:18,473
♪ De nuevo en la silla
503
00:25:18,517 --> 00:25:20,388
Fue un muy buen movimiento para mí.
504
00:25:20,431 --> 00:25:22,564
porque iba a un equipo
505
00:25:22,608 --> 00:25:25,001
eso fue en el
etapas de desarrollo
506
00:25:25,045 --> 00:25:28,265
así que probablemente iba a conseguir
el terreno de juego de forma regular.
507
00:25:37,536 --> 00:25:41,409
lo mas grande
eso cambió a nolan ryan
508
00:25:41,452 --> 00:25:44,455
al salón de la fama
lanzador que es,
509
00:25:44,499 --> 00:25:46,153
vino cuando tenia
un entrenador de pitcheo
510
00:25:46,196 --> 00:25:48,851
con el nombre de Tom Morgan.
511
00:25:48,895 --> 00:25:50,070
Nunca tuve un entrenador de lanzadores.
512
00:25:50,113 --> 00:25:52,072
Hasta que llegué a las grandes ligas.
513
00:25:52,115 --> 00:25:56,206
Fue la primera persona que
realmente me hizo pensar en
514
00:25:56,250 --> 00:25:57,947
lo que tuve que hacer en mi parto
515
00:25:57,991 --> 00:25:59,601
para ser más consistente.
516
00:25:59,645 --> 00:26:01,385
Gran cosa con Nolan en aquel entonces,
517
00:26:01,429 --> 00:26:03,953
él estaba derrocando y
se caería del monte.
518
00:26:04,650 --> 00:26:06,477
Eso es lo principal
que ve Tom Morgan.
519
00:26:06,521 --> 00:26:08,044
Se paró frente a Nolan.
520
00:26:08,088 --> 00:26:10,656
y lo hizo pasar a su lado
521
00:26:10,699 --> 00:26:12,396
para que el no lo hiciera
hacer girar la pelota.
522
00:26:12,440 --> 00:26:14,616
Para que Nolan no pueda caer
a través de la izquierda
523
00:26:14,660 --> 00:26:16,139
o golpeará a Tom Morgan.
524
00:26:16,183 --> 00:26:18,185
Entonces él se endereza
sus fundamentos.
525
00:26:21,667 --> 00:26:24,104
Santo cielo, qué humo.
526
00:26:24,147 --> 00:26:25,496
Fue increíble.
527
00:26:25,540 --> 00:26:26,585
Era como un
La bombilla se encendió.
528
00:26:27,890 --> 00:26:29,631
Los tres años que
Morgan estaba allí,
529
00:26:29,675 --> 00:26:33,156
Nolan ganó 62 juegos.
530
00:26:33,200 --> 00:26:35,245
Lanzó más de 900 entradas.
531
00:26:36,029 --> 00:26:38,988
Eso sentó las bases para
toda su carrera de lanzador.
532
00:26:44,690 --> 00:26:46,039
Estaba listo.
533
00:26:47,214 --> 00:26:48,998
Estar en segundo plano
en Nueva York,
534
00:26:49,042 --> 00:26:51,740
el chico que no pudo conseguir
una tarea diaria,
535
00:26:51,784 --> 00:26:52,828
lo empujó.
536
00:26:52,872 --> 00:26:54,656
Ahora vio su oportunidad.
537
00:26:54,700 --> 00:26:56,484
y no creo que el
iba a dejar pasar eso.
538
00:26:56,527 --> 00:26:59,226
♪ Estoy listo para ti
539
00:26:59,705 --> 00:27:04,361
♪ Espero que estés listo para recibirme.
540
00:27:05,101 --> 00:27:06,886
Mi objetivo principal
es ganar 20 juegos,
541
00:27:06,929 --> 00:27:08,322
pero si ganara 20 juegos
542
00:27:08,365 --> 00:27:09,889
y también establecer un nuevo
récord de ponches,
543
00:27:09,932 --> 00:27:11,499
Definitivamente lo intentaré.
544
00:27:11,542 --> 00:27:13,240
73, se vuelve balístico.
545
00:27:15,242 --> 00:27:17,374
Gana 21 juegos ese año.
546
00:27:21,335 --> 00:27:23,816
Los juegos sin hits
Llegó muy rápido.
547
00:27:23,859 --> 00:27:27,036
Creo que era como
sorprendido como cualquiera
548
00:27:27,080 --> 00:27:28,081
que lancé un juego sin hits.
549
00:27:28,124 --> 00:27:29,517
Él lo hizo.
550
00:27:29,560 --> 00:27:31,780
Nolan Ryan tiene un
Juego sin hits y sin carreras.
551
00:27:31,824 --> 00:27:35,610
Y pululan por los de 26 años.
Viejo, nativo de Alvin, Texas.
552
00:27:36,480 --> 00:27:38,526
fue uno de esos
noches especiales.
553
00:27:38,569 --> 00:27:40,920
Y luego, 60 días después,
Tiro el número dos.
554
00:27:42,791 --> 00:27:45,228
Algunas personas dicen que
no lo pienses
555
00:27:45,272 --> 00:27:48,362
pero lo pensé desde
probablemente en la tercera entrada.
556
00:27:48,971 --> 00:27:51,582
Estoy pensando, oh, él
no ha cedido ningún hit.
557
00:27:51,626 --> 00:27:54,237
Y luego, se vuelve más
emocionante a medida que se acumula.
558
00:27:55,151 --> 00:27:58,502
Primeras siete entradas,
tiene 16, 17 ponches.
559
00:27:58,546 --> 00:28:00,243
El último bateador de
el juego es Norm Cash.
560
00:28:00,853 --> 00:28:03,725
Lo miré mientras él
camina en la caja de bateo
561
00:28:03,769 --> 00:28:06,467
y no sabía lo que tenía,
pero sabía que no tenía bate.
562
00:28:06,510 --> 00:28:09,470
Le había quitado una pierna
una mesa en la casa club,
563
00:28:10,123 --> 00:28:12,734
salió a batear
con esta pata de mesa.
564
00:28:12,778 --> 00:28:14,736
Le dije a Ron Luciano el árbitro,
565
00:28:14,780 --> 00:28:16,477
No puede golpear con eso.
566
00:28:16,520 --> 00:28:18,174
Y él dijo,
No importa, Ron.
567
00:28:18,218 --> 00:28:20,089
Dice que no puedo golpearlo de todos modos.
568
00:28:20,133 --> 00:28:21,917
Déjalo en manos de Norman
por un poco de ligereza
569
00:28:21,961 --> 00:28:25,181
y Ron Luciano se está rompiendo
detrás de la obra.
570
00:28:26,574 --> 00:28:29,185
Y las gradas ahora
animando a Nolan Ryan.
571
00:28:29,229 --> 00:28:30,491
Aquí viene.
572
00:28:31,797 --> 00:28:33,189
Lo abre.
573
00:28:33,233 --> 00:28:35,061
Una jugada difícil.
574
00:28:35,888 --> 00:28:36,976
Sin impacto.
575
00:28:37,019 --> 00:28:38,804
Nolan Ryan.
576
00:28:38,847 --> 00:28:41,328
Ryan se ha convertido
sólo el quinto hombre
577
00:28:41,371 --> 00:28:43,243
en la historia moderna de las Grandes Ligas
578
00:28:43,286 --> 00:28:47,334
lanzar dos juegos sin hits y sin carreras
partidos en la misma temporada.
579
00:28:47,377 --> 00:28:49,771
Y es una posición
ovación de la afición
580
00:28:49,815 --> 00:28:51,642
en Detroit, Michigan.
581
00:28:59,389 --> 00:29:01,000
Cinco ponches para Koufax.
582
00:29:02,392 --> 00:29:04,133
La bola rápida lo atrapó,
ponche número ocho.
583
00:29:05,004 --> 00:29:06,875
En 1965,
584
00:29:06,919 --> 00:29:10,531
Sandy Koufax set béisbol
récord de ponches en una sola temporada
585
00:29:10,574 --> 00:29:12,402
con 382.
586
00:29:13,447 --> 00:29:15,057
Nadie lo pensó
podría romperse.
587
00:29:15,797 --> 00:29:17,712
Bueno, tener a alguien
perseguir
588
00:29:17,756 --> 00:29:19,758
Fue una gran motivación para Nolan.
589
00:29:20,019 --> 00:29:24,023
Y en 1973, él era
Pisándole los talones a Sandy.
590
00:29:24,719 --> 00:29:26,852
En su salida final
de la temporada,
591
00:29:26,895 --> 00:29:29,332
Nolan estaba a 16 ponches de distancia
592
00:29:29,376 --> 00:29:31,813
de romper el récord de su ídolo.
593
00:29:31,857 --> 00:29:34,729
Hay 375.
594
00:29:35,512 --> 00:29:36,775
Aquí está el discurso para
matar con una bola rápida.
595
00:29:36,818 --> 00:29:38,167
Oye, buen trabajo.
596
00:29:38,211 --> 00:29:39,690
Hay 380.
597
00:29:39,734 --> 00:29:41,214
Los chicos regresan y dicen:
598
00:29:41,257 --> 00:29:44,217
"Chicos, nos espera una
noche dura esta noche.
599
00:29:44,870 --> 00:29:46,219
Estaban balanceándose y fallando".
600
00:29:50,049 --> 00:29:52,268
Un golpe más
eso vincularía a Koufax.
601
00:29:52,312 --> 00:29:54,183
Ryan se endereza,
Aquí está el discurso.
602
00:29:54,227 --> 00:29:55,532
Lo tiene.
603
00:29:58,361 --> 00:30:00,755
rut estaba en el juego
conmigo esa noche.
604
00:30:00,799 --> 00:30:02,583
El final de nueve entradas,
el marcador está empatado,
605
00:30:02,626 --> 00:30:04,890
tiene 15 ponches
por la noche.
606
00:30:04,933 --> 00:30:06,717
Está empatado con Koufax.
607
00:30:07,893 --> 00:30:12,114
Me había desgarrado el tendón de la corva
en una de las entradas extra.
608
00:30:13,289 --> 00:30:15,726
Tenía calambres en las piernas,
apenas podía caminar,
609
00:30:15,770 --> 00:30:17,119
pero él siguió adelante.
610
00:30:18,991 --> 00:30:20,775
Nolan Ryan lo hará
He luchado hasta el 11.
611
00:30:20,819 --> 00:30:22,211
Cuando hablas de dolor,
612
00:30:22,255 --> 00:30:24,257
Yo lo llamo malestar.
613
00:30:24,300 --> 00:30:25,780
Aprendiste a lanzar con él.
614
00:30:25,824 --> 00:30:27,913
Y eso acaba de llegar
con el territorio.
615
00:30:27,956 --> 00:30:31,568
Y Ryan sí
No me queda mucho.
616
00:30:34,789 --> 00:30:35,877
Ahí va Carew,
swing y fallo,
617
00:30:35,921 --> 00:30:37,226
el tiro a segunda base.
618
00:30:37,270 --> 00:30:38,880
No a tiempo.
619
00:30:38,924 --> 00:30:41,230
Y la multitud quería
Tenga cuidado de estar seguro.
620
00:30:41,274 --> 00:30:43,842
Ryan ahora tiene dos
ataca a Rich Reese.
621
00:30:48,977 --> 00:30:50,239
Se acerca el lanzamiento de dos strikes.
622
00:30:50,283 --> 00:30:52,067
El conjunto de Ryan. Aquí está.
623
00:30:52,111 --> 00:30:53,634
¡Swing y fallo!
624
00:30:54,417 --> 00:30:56,202
Nolan Ryan
625
00:30:56,245 --> 00:31:00,032
es la liga mayor
¡El rey del ponche de todos los tiempos!
626
00:31:00,467 --> 00:31:03,252
Él estaba dejando que todo
ahí fuera, todo lo que tenía.
627
00:31:03,296 --> 00:31:04,993
383, eso es mucho.
628
00:31:06,125 --> 00:31:09,171
383 ponches en
la temporada, es,
629
00:31:09,215 --> 00:31:10,912
sigue siendo el récord, sí.
630
00:31:10,956 --> 00:31:12,566
Y damas y caballeros,
631
00:31:12,609 --> 00:31:14,481
hemos visto uno de
los mejores jóvenes
632
00:31:14,524 --> 00:31:16,439
alguna vez usar un uniforme de béisbol
633
00:31:16,483 --> 00:31:18,920
grabar uno de los más
récords increíbles
634
00:31:18,964 --> 00:31:20,574
en la historia de las Grandes Ligas.
635
00:31:21,183 --> 00:31:23,142
Significó mucho para Nolan.
636
00:31:23,185 --> 00:31:26,232
sólo por quién
récord que rompió.
637
00:31:26,275 --> 00:31:28,582
fue una noche divertida
en el estadio de béisbol.
638
00:31:28,887 --> 00:31:30,714
Nolan, cualquiera
quien mira los libros de récords
639
00:31:30,758 --> 00:31:33,282
encontrará que no hay
muchos quedaron para que tú los conquistes.
640
00:31:33,326 --> 00:31:35,502
Bueno, no doy
641
00:31:35,545 --> 00:31:37,112
un montón de
énfasis en las estadísticas.
642
00:31:37,156 --> 00:31:39,462
Sólo trato de salir y
ganar cada juego que lanzo,
643
00:31:39,506 --> 00:31:40,899
y espero que yo
mejorar cada año.
644
00:31:44,424 --> 00:31:46,643
Es 1973, está en su rancho.
645
00:31:46,687 --> 00:31:48,471
y recibe una llamada de Ruth
646
00:31:48,515 --> 00:31:51,474
que ganó jim palmer
el premio Cy Young.
647
00:31:54,260 --> 00:31:55,870
El premio Cy Young
648
00:31:55,914 --> 00:31:59,221
es lo que los periodistas deportivos
votar en cada liga,
649
00:31:59,265 --> 00:32:02,485
lo que creen que es lo mejor
lanzador para esa temporada.
650
00:32:02,529 --> 00:32:04,879
Nolan, no le molestó.
651
00:32:04,923 --> 00:32:06,359
pero me molestó.
652
00:32:06,707 --> 00:32:08,317
Jim Palmer fue un gran lanzador,
653
00:32:08,883 --> 00:32:11,103
pero el no lo hizo
ciertamente eclipsa a Ryan
654
00:32:11,146 --> 00:32:12,974
en esa temporada en particular.
655
00:32:13,018 --> 00:32:16,456
Dos juegos sin hits, 21 victorias,
hace el récord de ponches.
656
00:32:23,289 --> 00:32:24,812
Cuatro.
657
00:32:24,855 --> 00:32:26,683
¿Cy Young? Cuatro.
658
00:32:26,727 --> 00:32:28,120
Eh, tres.
659
00:32:28,163 --> 00:32:30,035
No creo que haya ganado ninguno.
Es una locura.
660
00:32:30,078 --> 00:32:31,166
¿Cero?
661
00:32:31,210 --> 00:32:32,646
Tienes que estar bromeando.
662
00:32:32,689 --> 00:32:35,257
Nolan Ryan nunca ganó
¿Un premio Cy Young?
663
00:32:35,301 --> 00:32:36,824
Bueno, eso es una broma.
664
00:32:36,867 --> 00:32:38,043
Pensé que había ganado
tres o cuatro o cinco.
665
00:32:38,086 --> 00:32:39,522
Sí, no tengo idea
666
00:32:39,566 --> 00:32:40,654
cómo nolan no ganó
un premio Cy Young,
667
00:32:40,697 --> 00:32:42,003
porque tenia que estar tocando
668
00:32:42,047 --> 00:32:43,396
en la puerta para eso,
muchas veces.
669
00:32:45,006 --> 00:32:46,399
Vientos de Ryan,
y el lanzamiento 3-2,
670
00:32:46,442 --> 00:32:48,314
¡Lo ponchó!
671
00:32:48,357 --> 00:32:52,187
No ha permitido a un Yankee
bateó durante siete entradas.
672
00:32:52,231 --> 00:32:54,450
Es sorprendente que
nunca ha ganado uno,
673
00:32:54,494 --> 00:32:56,017
pero no creo que eso haya sucedido
realmente empañó su
674
00:32:56,061 --> 00:32:59,151
reputación o su legado.
675
00:32:59,194 --> 00:33:00,979
Aquí está el argumento de Ryan.
676
00:33:01,370 --> 00:33:02,589
Y lo acompañó.
677
00:33:03,111 --> 00:33:04,983
Condujo al mundo en caminatas,
678
00:33:05,026 --> 00:33:08,029
pero también dirigió la
mundo en ponches.
679
00:33:08,073 --> 00:33:11,554
No necesitaba un premio Cy Young
ser lo más importante.
680
00:33:11,598 --> 00:33:13,382
Él era Nolan Ryan.
681
00:33:13,426 --> 00:33:15,776
el tipo con la guinness
récord del lanzamiento más rápido.
682
00:33:15,819 --> 00:33:17,778
Algunos de los científicos más inteligentes
683
00:33:17,821 --> 00:33:19,693
al oeste del Río Grande
684
00:33:19,736 --> 00:33:22,913
usé algún equipo sofisticado
para cronometrar la bola rápida de Nolan
685
00:33:22,957 --> 00:33:26,395
a 100,9 millas por hora.
686
00:33:27,831 --> 00:33:30,617
Usando el más preciso
tecnología de hoy,
687
00:33:30,660 --> 00:33:36,014
Ese número realmente viene
hasta 108,1 millas por hora.
688
00:33:36,884 --> 00:33:38,016
Sí, señor.
689
00:33:39,147 --> 00:33:41,193
La leyenda del Ryan Express
690
00:33:41,236 --> 00:33:43,630
fue definitivamente
cogiendo fuerza.
691
00:33:44,457 --> 00:33:46,024
Su tiempo con los Ángeles
692
00:33:46,067 --> 00:33:49,331
es completamente único
en la historia del béisbol.
693
00:33:49,375 --> 00:33:51,420
mira los numeros
que él puso.
694
00:33:51,464 --> 00:33:53,944
Los números de ponche
en particular.
695
00:33:53,988 --> 00:33:55,729
Son inauditos.
696
00:33:55,772 --> 00:33:59,037
No creo que haya habido nunca
Ha sido un tramo así.
697
00:34:01,952 --> 00:34:03,171
Lanzamiento de dos strikes.
698
00:34:03,998 --> 00:34:05,130
¡Se ha ido!
699
00:34:06,000 --> 00:34:08,350
Adiós, adiós.
700
00:34:08,394 --> 00:34:10,265
Te lo digo,
eso debe ser 100 millas
un discurso de una hora justo ahí.
701
00:34:11,310 --> 00:34:13,660
cuando estas lanzando
100 millas por hora,
702
00:34:13,703 --> 00:34:15,183
sientes esta sensación de
703
00:34:15,227 --> 00:34:17,011
este juego está aquí.
704
00:34:17,055 --> 00:34:19,187
Y estás aquí
en la palma de mi mano.
705
00:34:19,883 --> 00:34:22,886
Nolan marcó la pauta
para un lanzador de poder.
706
00:34:22,930 --> 00:34:25,715
Podía lanzar fuerte
ser un competidor feroz.
707
00:34:25,759 --> 00:34:28,109
No tenía miedo de
usa algo de intimidación,
708
00:34:28,153 --> 00:34:29,937
porque el va a
llamarte si es necesario.
709
00:34:31,939 --> 00:34:34,898
La intimidación fue
parte de su juego.
710
00:34:34,942 --> 00:34:38,293
Él tenía la habilidad de ponerte
en alerta en cualquier momento.
711
00:34:38,337 --> 00:34:41,296
Podría ser convenientemente salvaje,
si sabes a lo que me refiero.
712
00:34:41,340 --> 00:34:43,994
Podría vomitar uno
y en tu barbilla,
713
00:34:44,038 --> 00:34:46,519
y el siguiente seria
bajo y lejos en la esquina.
714
00:34:46,562 --> 00:34:49,043
Así que eso es convenientemente salvaje.
715
00:34:49,087 --> 00:34:50,479
Tenía esa aura a su alrededor,
716
00:34:50,523 --> 00:34:52,090
que el bateador simplemente
no está muy seguro
717
00:34:52,133 --> 00:34:53,091
de dónde vienen.
718
00:34:54,266 --> 00:34:55,963
eso siempre es bueno
cosa para un lanzador.
719
00:34:58,922 --> 00:35:02,361
Lo usé para mi
ventaja cuando pude.
720
00:35:04,711 --> 00:35:07,540
Tirar dentro.
721
00:35:08,976 --> 00:35:10,760
- Estar atento. Adentro.
- Guau.
722
00:35:10,804 --> 00:35:12,371
Si vas a ser un
lanzador exitoso,
723
00:35:12,414 --> 00:35:14,024
hay que lanzar por dentro.
724
00:35:14,068 --> 00:35:15,852
No me importa lo fuerte que lances.
725
00:35:15,896 --> 00:35:17,419
Así que tienes que colaborar
y afuera, arriba y abajo,
726
00:35:17,463 --> 00:35:18,899
y mueve la pelota
alrededor un poquito.
727
00:35:18,942 --> 00:35:21,336
Y fue magistral en eso.
728
00:35:21,380 --> 00:35:23,295
Alto y apretado
a Frank Robinson.
729
00:35:23,338 --> 00:35:26,428
Con esa mentalidad, eres
Voy a golpear a algunas personas.
730
00:35:28,474 --> 00:35:29,779
La primera vez que lo enfrenté,
731
00:35:29,823 --> 00:35:31,172
Jim Wohlford fue
golpeando delante de mí.
732
00:35:31,216 --> 00:35:33,522
Y por alguna razón
lo golpearon,
733
00:35:33,566 --> 00:35:35,959
y estoy viendo a Wolfie
en el suelo,
734
00:35:36,003 --> 00:35:38,179
tratando de respirar.
No podía respirar,
735
00:35:38,223 --> 00:35:39,876
y yo digo: "Dios mío,
¿Tengo que enfrentarme a este tipo?"
736
00:35:40,529 --> 00:35:42,009
Él taladró a un chico
en la caja torácica.
737
00:35:43,010 --> 00:35:45,273
Le dije: "¿Golpeaste?"
¿Ese tipo a propósito?"
738
00:35:45,317 --> 00:35:48,102
Y él dice: "George,
a veces solo tienes que
739
00:35:48,146 --> 00:35:50,278
tomar el control de la situación."
740
00:35:54,717 --> 00:35:56,371
Odiaba que los jugadores le tocaran.
741
00:35:56,415 --> 00:35:58,634
No toques a él y
no le robes.
742
00:35:59,200 --> 00:36:01,768
Porque te va a pegar.
743
00:36:01,811 --> 00:36:02,943
cuando entras
esa caja de bateo,
744
00:36:02,986 --> 00:36:04,553
y eres como intervenir,
745
00:36:04,597 --> 00:36:07,165
ya sabes, cavando eso
agujero, ese pie trasero,
746
00:36:07,208 --> 00:36:08,862
y él está listo para partir,
747
00:36:08,905 --> 00:36:10,603
estás a punto de conseguir uno
en tu oreja, hombre.
748
00:36:13,736 --> 00:36:16,130
no quería que me golpearan
en la cabeza de Nolan Ryan.
749
00:36:16,174 --> 00:36:17,610
Incluso si tuviera un casco puesto.
750
00:36:19,525 --> 00:36:22,789
Creo que eso se resume
cómo se sentían algunas personas.
751
00:36:30,623 --> 00:36:32,320
Pete, este es el zapato.
vamos a hacer que firmes
752
00:36:32,364 --> 00:36:34,192
"El rey del éxito".
753
00:36:34,235 --> 00:36:36,585
Y Nolan, vamos a tener
firmas "El Rey del No-hit".
754
00:36:37,543 --> 00:36:39,109
Lo firmarás aquí mismo.
755
00:36:39,153 --> 00:36:40,807
Voy a firmarlo, ¿verdad?
756
00:36:40,850 --> 00:36:42,765
- Está bien, los firmaré.
- "Pete Rose."
757
00:36:42,809 --> 00:36:44,202
Esos parecen
Zapatos de Usain Bolt, ahí mismo.
758
00:36:44,245 --> 00:36:45,551
Son geniales.
759
00:36:46,813 --> 00:36:48,249
Bien, Bob.
760
00:36:48,293 --> 00:36:50,077
Esto es lo más cercano que
Quiero ser para este chico.
761
00:36:50,686 --> 00:36:52,297
Oh, me amas, Pete.
762
00:36:53,167 --> 00:36:55,343
Voy a bajar y
Saluda a algunas personas.
763
00:36:55,387 --> 00:36:56,605
Bueno, eres de Texas.
tienes que hacerlo.
764
00:36:56,649 --> 00:36:58,259
Sí, te veré allí abajo.
765
00:36:58,303 --> 00:36:59,608
Eres dueño de este estadio,
tienes que hacerlo.
766
00:37:08,400 --> 00:37:09,879
Llevémoslo al escenario.
767
00:37:09,923 --> 00:37:11,141
voy a girarlo
a él y a Pete.
768
00:37:11,185 --> 00:37:12,969
Sr. Nolan Ryan, suba.
769
00:37:18,236 --> 00:37:20,107
fue el quinto
partido de los playoffs.
770
00:37:20,150 --> 00:37:21,630
Y yo estaba lanzando ese día,
771
00:37:21,674 --> 00:37:23,937
y salí y
tomar práctica de bateo.
772
00:37:24,459 --> 00:37:25,808
Pete estaba ahí abajo
y me metí en la jaula
773
00:37:25,852 --> 00:37:27,419
y tomé mis cambios.
774
00:37:27,462 --> 00:37:29,769
Y cuando estaba caminando
Cuando sale, dice: "Hola, Nolan".
775
00:37:30,335 --> 00:37:31,945
Yo digo: "¿Sí, Pete?"
776
00:37:31,988 --> 00:37:34,077
Él dice: "Me gustaría que consiguieras
esa bola curva tuya
777
00:37:34,121 --> 00:37:35,775
más de una sola vez."
778
00:37:36,645 --> 00:37:38,865
Y yo digo: "¿Sí?
¿Por qué, Pete?
779
00:37:38,908 --> 00:37:40,040
Y él dice: "Porque
voy a golpearlo
780
00:37:40,083 --> 00:37:42,260
de tu frente en blanco."
781
00:37:43,783 --> 00:37:45,872
Pensé: "Bueno,
eso ya lo veremos."
782
00:37:46,612 --> 00:37:48,483
Entonces las dos primeras veces
arriba en el juego,
783
00:37:48,527 --> 00:37:50,572
Lo saqué con bolas rápidas.
784
00:37:50,920 --> 00:37:52,357
Tercera vez,
785
00:37:52,400 --> 00:37:54,620
Pensé que ahora es el momento
para lanzar mi bola curva.
786
00:37:54,663 --> 00:37:57,492
Y tan pronto como lo solté,
y leyó bola curva,
787
00:37:57,536 --> 00:38:00,190
sus ojos se iluminaron como estrellas.
788
00:38:00,234 --> 00:38:02,280
Y él golpeó más
unidad de línea viciosa
789
00:38:02,323 --> 00:38:04,673
eso hubiera golpeado
Yo justo en la cara
790
00:38:04,717 --> 00:38:06,240
si no me hubiera levantado el guante.
791
00:38:06,284 --> 00:38:08,503
Golpeó el talón de
mi guante, se cayó,
792
00:38:08,547 --> 00:38:09,852
lo recogí
y lo echó.
793
00:38:09,896 --> 00:38:11,332
y el estaba corriendo
a primera base,
794
00:38:11,376 --> 00:38:12,855
señalándome todo el tiempo.
795
00:38:16,468 --> 00:38:17,860
¿Recuerdas esa historia?
796
00:38:17,904 --> 00:38:19,209
¿De la misma manera que lo dijo?
797
00:38:19,253 --> 00:38:20,733
Sí. Sí.
798
00:38:20,776 --> 00:38:22,691
Sí, no tengo como
muchos discos como él.
799
00:38:22,735 --> 00:38:24,127
¿Cuantos discos tienes?
800
00:38:24,171 --> 00:38:25,346
51? 51.
801
00:38:25,390 --> 00:38:26,478
51?
802
00:38:34,790 --> 00:38:36,705
Por supuesto que tú
tener tres juegos sin hits
803
00:38:36,749 --> 00:38:38,359
a tu favor, que es otro
tremendo logro
804
00:38:38,403 --> 00:38:40,448
a una edad temprana, simplemente
¿Cuántos años tienes ahora?
805
00:38:40,492 --> 00:38:42,407
Tengo 28.
806
00:38:42,450 --> 00:38:43,669
Dios mío,
todavía eres un pollito de primavera.
807
00:38:43,712 --> 00:38:45,323
Ja, ja, bueno, eso espero.
808
00:38:45,366 --> 00:38:47,368
En ese momento,
809
00:38:47,412 --> 00:38:50,589
sólo cuatro lanzadores en la historia
tuvo tres o más juegos sin hits.
810
00:38:51,633 --> 00:38:54,680
Nolan lanzó tres
en sólo 16 meses.
811
00:38:55,376 --> 00:38:58,118
Quiero decir, esto fue
cosas alucinantes.
812
00:38:58,161 --> 00:39:00,816
Pero aún no estaba satisfecho.
813
00:39:00,860 --> 00:39:04,951
En 1975, la persecución de
continuó su ídolo.
814
00:39:04,994 --> 00:39:07,910
Sandy tenía el récord de cuatro.
815
00:39:07,954 --> 00:39:09,782
Una vez que obtuve el número tres,
816
00:39:09,825 --> 00:39:13,089
Tenía la esperanza de que
podría lograr eso también.
817
00:39:15,222 --> 00:39:18,617
1 de junio de 1975, él
no puedo levantarme de la cama.
818
00:39:18,660 --> 00:39:20,314
No puede mover el brazo.
819
00:39:20,358 --> 00:39:21,620
No puede cepillarse los dientes.
820
00:39:21,663 --> 00:39:23,099
No puede atarse los zapatos.
821
00:39:23,143 --> 00:39:24,492
Ruth tiene que hacerlo por él.
822
00:39:24,536 --> 00:39:27,321
desarrollé hueso
astillas en mi codo.
823
00:39:27,365 --> 00:39:30,193
Esos chips se moverían
y se metían en el porro
824
00:39:30,237 --> 00:39:32,195
y luego evitar que me extienda.
825
00:39:32,239 --> 00:39:33,588
Está programado para comenzar
un juego del domingo
826
00:39:33,632 --> 00:39:35,503
contra los Orioles de Baltimore.
827
00:39:35,547 --> 00:39:37,331
Ese día soy el chico murciélago.
828
00:39:37,375 --> 00:39:41,379
Bueno, evidentemente me calenté.
y todo salió bien.
829
00:39:42,031 --> 00:39:43,642
No hay
uno en la salida hoy,
830
00:39:43,685 --> 00:39:45,339
están mirando
Ryan y aclamando.
831
00:39:45,383 --> 00:39:47,341
Muchos de ellos ya están de pie,
832
00:39:47,385 --> 00:39:49,517
un juego sin hits en la línea.
833
00:39:51,432 --> 00:39:53,608
La parte alta de la novena entrada,
Yo estaba tercero y fui,
834
00:39:53,652 --> 00:39:56,263
"Oh, oh, podría ser el último
aquí para el juego sin hits".
835
00:39:57,090 --> 00:39:59,440
Ryan, dos bolas,
dos strikes, la cuenta.
836
00:39:59,484 --> 00:40:01,311
Dos outs en la novena entrada.
837
00:40:04,489 --> 00:40:07,100
Lanzar dos bolas rápidas
y los rechazó.
838
00:40:08,231 --> 00:40:10,538
Y rico es
haciéndolo difícil para todos.
839
00:40:10,582 --> 00:40:12,540
Entonces estoy buscando bola rápida
y lo tiro
840
00:40:12,584 --> 00:40:14,150
y lo vi venir,
y salí,
841
00:40:14,194 --> 00:40:15,761
pero nunca llegó allí.
842
00:40:15,804 --> 00:40:18,241
yo voy y el
lanzó un cambio de dos-dos.
843
00:40:20,548 --> 00:40:22,376
El lanzamiento dos-dos. Cambiar.
844
00:40:25,510 --> 00:40:27,337
No tuve ninguna posibilidad.
845
00:40:27,381 --> 00:40:28,948
Quiero decir, esa fue la última
cosa en el mundo que esperaba
846
00:40:28,991 --> 00:40:31,516
en la novena entrada,
Fue su tercer mejor lanzamiento.
847
00:40:31,559 --> 00:40:33,561
Nolan Ryan [incomprensible].
848
00:40:36,434 --> 00:40:37,696
Ya sabes, das propina
tu sombrero y te vas,
849
00:40:37,739 --> 00:40:39,437
"Nolan, buen trabajo, amigo.
850
00:40:39,480 --> 00:40:41,961
Pero supongo que estoy en el
libro de registro también."
851
00:40:48,054 --> 00:40:50,796
Nunca pensamos en la fama.
852
00:40:51,449 --> 00:40:53,102
Creo que después del juego sin hits,
853
00:40:53,146 --> 00:40:56,018
se hizo más famoso.
854
00:40:56,062 --> 00:40:57,890
creo que a veces
te gusta ser reconocido
855
00:40:57,933 --> 00:40:59,892
y otras veces no.
856
00:40:59,935 --> 00:41:01,720
Tienes que aceptar el hecho de que
857
00:41:01,763 --> 00:41:03,809
viene con el territorio.
858
00:41:03,852 --> 00:41:07,116
yo haría frente a
que a veces con las mujeres.
859
00:41:07,160 --> 00:41:08,727
Como si alguna mujer se acercara
860
00:41:08,770 --> 00:41:12,382
y ella me entregaría
su cámara y decir:
861
00:41:12,426 --> 00:41:13,862
"Toma, toma nuestra foto".
¿sabes?
862
00:41:13,906 --> 00:41:15,777
Y luego ella se iría
Dale un fuerte abrazo a Nolan.
863
00:41:16,430 --> 00:41:19,651
Entonces tienes esa sensación de que
Eres algo invisible.
864
00:41:21,348 --> 00:41:25,395
Cuanto más jugaba allí,
se volvió mucho más difícil,
865
00:41:25,439 --> 00:41:28,094
Supongo que para mí
en cuanto a lidiar con la fama.
866
00:41:29,530 --> 00:41:31,750
Estaba tratando de levantar tres
niños pequeños de la época.
867
00:41:33,491 --> 00:41:35,884
no lo sé
que cuando tengas un hijo
868
00:41:35,928 --> 00:41:39,584
que estás realmente preparado
por esa responsabilidad
869
00:41:39,627 --> 00:41:42,935
y el impacto que
tiene en tu vida.
870
00:41:42,978 --> 00:41:46,591
Obviamente, los niños hacen
tu vida más completa.
871
00:41:46,634 --> 00:41:49,985
Creces en eso y
desarrollas esa habilidad
872
00:41:50,029 --> 00:41:53,554
y el cuidado y amor que
experimentas por un niño.
873
00:42:00,561 --> 00:42:03,303
Es el peor tipo de
llamada telefónica que puedes recibir,
874
00:42:03,346 --> 00:42:06,262
que algo paso
a uno de tus hijos.
875
00:42:07,960 --> 00:42:10,963
Para hacerlo aún peor es
que no estás allí.
876
00:42:13,226 --> 00:42:16,664
Fue una de las peores cosas.
eso había sucedido en nuestras vidas.
877
00:42:20,320 --> 00:42:23,889
Era el nueve de mayo de 1979.
878
00:42:24,150 --> 00:42:26,587
Reed tenía siete años.
879
00:42:28,807 --> 00:42:31,505
Estaba en el patio con
el niño de dos y tres años
880
00:42:31,549 --> 00:42:34,508
mientras Reed estaba al otro lado del
calle jugando béisbol.
881
00:42:34,552 --> 00:42:37,467
Los niños se burlaban de él
su pequeña camiseta de béisbol.
882
00:42:37,511 --> 00:42:39,034
iban a
quitarle la camisa.
883
00:42:39,078 --> 00:42:42,560
Y entonces estaba corriendo
De regreso a nuestro patio.
884
00:42:42,603 --> 00:42:45,345
Por supuesto, él no miró, y
esta chica dobló la esquina
885
00:42:45,388 --> 00:42:46,912
y salió corriendo a la calle,
886
00:42:46,955 --> 00:42:48,522
justo cuando ella giró
al vecindario
887
00:42:48,566 --> 00:42:49,958
y lo lanzó al aire.
888
00:42:53,658 --> 00:42:56,486
Reed dijo: "Mamá,
¿voy a morir?"
889
00:42:56,530 --> 00:42:57,705
Eso fue lo que me dijo.
890
00:42:58,358 --> 00:43:00,578
Así que eso me destrozó.
891
00:43:13,547 --> 00:43:15,810
Llamé al estadio de Boston
892
00:43:15,854 --> 00:43:17,943
porque ahí es donde
Nolan estaba jugando.
893
00:43:21,033 --> 00:43:22,600
Cuando escuché la voz de Nolan,
894
00:43:22,643 --> 00:43:24,863
Simplemente rompí a llorar.
895
00:43:24,906 --> 00:43:27,430
Y yo estaba como, ja, ya sabes,
896
00:43:27,474 --> 00:43:29,041
Todavía quiero llorar.
897
00:43:30,869 --> 00:43:34,655
Perdió un riñón y...
898
00:43:34,699 --> 00:43:36,222
perdió el bazo,
899
00:43:37,440 --> 00:43:40,052
pero se recuperó
de todo.
900
00:43:42,794 --> 00:43:46,406
dejé esa experiencia
sintiéndome bendecida de estar viva,
901
00:43:47,015 --> 00:43:49,627
bendecido por estar sano todavía.
902
00:43:51,541 --> 00:43:53,282
Realmente, a partir de ese momento,
903
00:43:53,326 --> 00:43:55,371
Simplemente decidí que yo
iba a ser positivo
904
00:43:55,415 --> 00:43:57,852
el resto de mi vida porque
cada día es un regalo.
905
00:44:01,682 --> 00:44:03,902
ese tipo de
reafirmó mis sentimientos
906
00:44:03,945 --> 00:44:07,383
sobre la esperanza de poder
lanzar más cerca de casa.
907
00:44:12,084 --> 00:44:13,302
Crecí como texano.
908
00:44:13,346 --> 00:44:14,390
soy texano,
909
00:44:14,434 --> 00:44:15,870
y estoy orgulloso de ser texano.
910
00:44:15,914 --> 00:44:18,307
Y hay una mística al respecto.
911
00:44:18,351 --> 00:44:19,831
Está en mi sangre.
912
00:44:26,794 --> 00:44:28,491
Cuando salimos de Anaheim
por última vez,
913
00:44:28,535 --> 00:44:30,493
papá tenía un taxi sencillo
camioneta
914
00:44:30,537 --> 00:44:33,671
y cabalgamos desde
Anaheim a Alvin
915
00:44:33,714 --> 00:44:37,762
que es como un viaje de 24 horas
en la plataforma del camión.
916
00:44:37,805 --> 00:44:40,721
Eso fue antes del cinturón de seguridad.
leyes y todo lo demás.
917
00:44:40,765 --> 00:44:42,680
Tuvimos uno de esos
ventanas corredizas de vidrio.
918
00:44:42,723 --> 00:44:44,682
Y entonces Reed y yo pudimos
gatear de un lado a otro
919
00:44:44,725 --> 00:44:47,467
entre, ya sabes, ser
al frente con mi papa
920
00:44:47,510 --> 00:44:48,990
y estar en el
De vuelta con los perros
921
00:44:49,034 --> 00:44:51,601
y estos hombres del ejército verde
que nos había comprado.
922
00:44:51,645 --> 00:44:53,386
Pensamos que era el
cosa más grande del mundo.
923
00:44:56,128 --> 00:44:57,695
Queriendo volver a casa
924
00:44:57,738 --> 00:44:59,740
fue una de las razones
Nolan dejó a los Angelinos
925
00:45:00,915 --> 00:45:02,221
pero esa no es toda la historia.
926
00:45:05,354 --> 00:45:08,749
Durante el contrato
negociaciones en 79,
927
00:45:08,793 --> 00:45:10,795
los altos mandos de Anaheim
928
00:45:10,838 --> 00:45:13,841
pensé que Nolan estaba recibiendo un
demasiado grande para sus pantalones.
929
00:45:13,885 --> 00:45:15,756
Con el director general,
Buzzie Bavasi,
930
00:45:15,800 --> 00:45:17,627
incluso diciendo en la prensa,
931
00:45:17,671 --> 00:45:19,281
podría firmar dos
932
00:45:19,325 --> 00:45:21,327
ocho y siete lanzadores
para reemplazar a Nolan
933
00:45:21,370 --> 00:45:23,329
que tenía 16 y 14 años esa temporada.
934
00:45:25,418 --> 00:45:27,289
Hablando de una bofetada.
935
00:45:28,073 --> 00:45:29,727
Infravalorado de nuevo.
936
00:45:31,076 --> 00:45:34,862
Bueno, la pérdida de un equipo
fue la ganancia de otro equipo.
937
00:45:37,691 --> 00:45:40,302
Nolan tenía un destino manifiesto
938
00:45:40,346 --> 00:45:43,262
de terminar su
carrera en Texas,
939
00:45:43,305 --> 00:45:47,048
y no hay mejor lugar
a más de 35 millas de distancia
940
00:45:47,092 --> 00:45:49,572
desde donde jugó
pelota de la escuela secundaria
941
00:45:49,616 --> 00:45:51,749
y se enamoró de Rut.
942
00:45:52,575 --> 00:45:54,360
Nolan firmó
un contrato de agente libre
943
00:45:54,403 --> 00:45:56,144
con los Astros de Houston
944
00:45:56,188 --> 00:45:59,844
convertirse en béisbol
primer hombre de un millón de dólares.
945
00:45:59,887 --> 00:46:03,151
Y no sólo en el béisbol,
en cualquier deporte,
946
00:46:03,195 --> 00:46:04,457
punto.
947
00:46:04,979 --> 00:46:08,026
Él dijo: "Bueno, si ellos
tengo el dinero,
948
00:46:08,809 --> 00:46:10,768
seré más que
feliz de aceptarlo."
949
00:46:12,334 --> 00:46:15,337
Rompió la barrera,
jugadores iniciados en realidad
950
00:46:15,381 --> 00:46:17,818
cobrar lo que ellos
realmente merecido.
951
00:46:17,862 --> 00:46:20,342
Y me quito el sombrero ante él.
952
00:46:20,386 --> 00:46:21,561
Gracias Noley.
953
00:46:21,604 --> 00:46:23,084
Era un número grande.
954
00:46:23,128 --> 00:46:25,783
Y en aquellos días
Recibió mucha atención.
955
00:46:26,566 --> 00:46:29,438
Pero creo que porque
era nolan ryan,
956
00:46:29,482 --> 00:46:31,223
no fue un,
957
00:46:31,266 --> 00:46:33,834
"Dios, este atleta está siendo
pagó más de lo que valía."
958
00:46:33,878 --> 00:46:35,575
Lo que le hubieras pagado,
959
00:46:35,618 --> 00:46:38,447
has dicho: "Oye
Este tipo lo vale."
960
00:46:45,280 --> 00:46:47,065
Cuando llegué aquí por primera vez en el 75,
961
00:46:47,108 --> 00:46:48,544
No pudimos vencer a nadie.
962
00:46:48,588 --> 00:46:50,590
Y luego la atmósfera
comenzó a cambiar
963
00:46:50,633 --> 00:46:53,201
y empezamos a ganar.
Pensamos que podíamos ganar.
964
00:46:53,245 --> 00:46:55,203
Y luego, cuando tuvimos a Nolan,
965
00:46:55,247 --> 00:46:57,205
No teníamos miedo de nadie.
966
00:46:59,338 --> 00:47:01,383
Tan importante como
el lanzamiento está en el béisbol,
967
00:47:01,427 --> 00:47:02,907
es el primer juego
Nolan lanzó
968
00:47:02,950 --> 00:47:04,125
No se trataba de su lanzamiento.
969
00:47:05,735 --> 00:47:07,563
Apuesto que hay uno
algo de lo que Nolan alguna vez habló,
970
00:47:07,607 --> 00:47:09,130
su promedio de bateo.
971
00:47:10,001 --> 00:47:11,872
y yo no
Creo que le gustó oírlo.
972
00:47:14,266 --> 00:47:16,224
yo era la base
corredor en segunda base
973
00:47:16,268 --> 00:47:19,271
y pensé,
"Tienes que estar bromeando".
974
00:47:21,490 --> 00:47:23,536
Nolan Ryan acaba de conectar un jonrón.
975
00:47:23,579 --> 00:47:25,451
Y no podía acertar.
976
00:47:25,494 --> 00:47:27,409
Alguien te lo dijo
Estaba llegando, Noley.
977
00:47:28,410 --> 00:47:29,977
Y le tomó alrededor de una hora
978
00:47:30,021 --> 00:47:32,414
para moverse por las bases
porque no era rápido.
979
00:47:34,329 --> 00:47:36,157
Pensaron: "Oh, vaya,
Este tipo puede lanzar y batear".
980
00:47:36,201 --> 00:47:38,072
¿Sabes?
981
00:47:38,116 --> 00:47:39,682
No.
982
00:47:39,726 --> 00:47:41,815
Sus promedios de bateo de por vida.
983
00:47:41,859 --> 00:47:44,731
Alguien me lo trajo
Atención que era 1-10.
984
00:47:44,774 --> 00:47:46,341
Eso no es bueno para nadie.
985
00:47:46,864 --> 00:47:48,300
Nolan, por muy mal que golpees,
986
00:47:48,343 --> 00:47:50,171
podrían poner un cohete Saturno
987
00:47:50,215 --> 00:47:51,869
de nuestros amigos de la NASA,
y aún así puede que no te ayude.
988
00:47:51,912 --> 00:47:54,480
Sí, pero si alguna vez
Haz contacto, Barry.
989
00:47:54,523 --> 00:47:56,308
Me crecerá pelo en la cabeza.
990
00:47:56,351 --> 00:47:58,179
Dudo.
991
00:47:58,223 --> 00:47:59,441
Di adiós, Nolan.
992
00:47:59,485 --> 00:48:01,095
Chirrido. Está bien.
993
00:48:01,139 --> 00:48:02,357
Hasta luego.
994
00:48:06,013 --> 00:48:07,885
Un amigo de un amigo
995
00:48:07,928 --> 00:48:11,105
Conocía a una persona que trabajaba en
puerta trasera del Astrodome.
996
00:48:11,149 --> 00:48:12,802
Ve, Nolan.
997
00:48:12,846 --> 00:48:14,108
solo me permitieron entrar
998
00:48:14,152 --> 00:48:15,631
cuando Nolan estaba lanzando.
999
00:48:15,675 --> 00:48:17,895
Me colé para simplemente
Míralo calentar.
1000
00:48:19,200 --> 00:48:20,941
Nolan está lanzando un 93, 95,
1001
00:48:20,985 --> 00:48:22,812
suena como 105.
1002
00:48:22,856 --> 00:48:24,249
Se podía oír la pelota
1003
00:48:24,292 --> 00:48:26,033
sonaba como tocino
en una sartén.
1004
00:48:26,077 --> 00:48:28,514
Oirías ese chisporroteo
[sss-pow],
1005
00:48:28,557 --> 00:48:30,298
golpeando ese guante.
1006
00:48:30,951 --> 00:48:32,735
La bola rápida de Nolan
1007
00:48:32,779 --> 00:48:34,955
no habia otra
Suena así.
1008
00:48:34,999 --> 00:48:36,217
Podías oírlo.
1009
00:48:36,261 --> 00:48:37,740
Vaya.
1010
00:48:37,784 --> 00:48:39,873
¡Vaya pop! simplemente
entra ahí,
1011
00:48:39,917 --> 00:48:41,527
Phuh. Phuh.
1012
00:48:50,057 --> 00:48:52,103
Tache de carrera número 3.000.
1013
00:48:52,146 --> 00:48:56,890
♪ Dime, ¿puedes sentirlo?
1014
00:48:57,717 --> 00:48:59,110
♪ El calor está encendido
1015
00:48:59,937 --> 00:49:00,981
♪ Sí
1016
00:49:01,025 --> 00:49:02,548
♪ El calor está encendido
1017
00:49:02,591 --> 00:49:03,984
Tercero strike convocado.
1018
00:49:04,028 --> 00:49:05,768
Y ahí está el que batió el récord.
1019
00:49:05,812 --> 00:49:07,248
♪ Ardiendo, quemando, quemando
1020
00:49:07,292 --> 00:49:09,294
♪ Está en las calles
1021
00:49:09,337 --> 00:49:11,992
Número tachado
4.000 para Nolan Ryan.
1022
00:49:12,036 --> 00:49:13,863
♪ El calor está encendido
1023
00:49:13,907 --> 00:49:15,953
Bateadores que enfrentaron
él, iban a decir,
1024
00:49:15,996 --> 00:49:18,999
"Enfrentándolo en un día donde
él tiene 100 millas por hora
1025
00:49:19,043 --> 00:49:22,611
bola rápida y bola curva
eso fue 12 a 6 "
1026
00:49:23,786 --> 00:49:24,874
♪ Encendido.
1027
00:49:24,918 --> 00:49:26,137
"No fue divertido".
1028
00:49:26,180 --> 00:49:28,139
el tiro mucho
de lanzamientos bastardos.
1029
00:49:28,182 --> 00:49:30,097
Guy hace un gran discurso,
1030
00:49:30,141 --> 00:49:31,925
Lo llamamos bastardo.
1031
00:49:32,534 --> 00:49:34,014
Tienes que mirar la bola rápida.
1032
00:49:34,058 --> 00:49:37,017
Y luego cuando esa curva
entra ahí,
1033
00:49:37,061 --> 00:49:39,628
pierna de gelatina, ya sabes, ellos
llámalo, ya sabes, oh-ho.
1034
00:49:39,672 --> 00:49:41,804
Si Nolan Ryan estuviera en su juego,
1035
00:49:41,848 --> 00:49:43,197
y el tenia eso
bola curva trabajando--
1036
00:49:43,241 --> 00:49:44,851
Mira eso.
1037
00:49:44,894 --> 00:49:47,288
No vas a golpear eso.
No le vas a dar.
1038
00:49:47,332 --> 00:49:51,597
Si estaba superando eso,
Que buenas noches, Irene.
1039
00:49:53,555 --> 00:49:55,644
Estamos buscando
en lo alto del Astrodomo.
1040
00:49:55,688 --> 00:49:57,907
Aquí en Houston
consulte el Astrodomo
1041
00:49:57,951 --> 00:49:59,648
como la Octava Maravilla de
el mundo.
1042
00:49:59,692 --> 00:50:01,128
Y esta tarde,
1043
00:50:01,172 --> 00:50:03,304
los Dodgers y los
Astros de Houston.
1044
00:50:03,348 --> 00:50:06,003
Será Nolan Ryan
contra Ted Power.
1045
00:50:07,439 --> 00:50:10,398
Guardo el vídeo en mi teléfono.
1046
00:50:10,442 --> 00:50:11,704
¿Puedes jugarlo?
1047
00:50:14,750 --> 00:50:18,058
Desde que caminé
Landreaux en la tercera entrada,
1048
00:50:18,102 --> 00:50:20,060
aquí está el discurso
el camino a Scioscia.
1049
00:50:20,104 --> 00:50:22,628
Elevado al centro-derecho
campo y lo golpeó profundo.
1050
00:50:24,630 --> 00:50:26,458
Y Nolan Ryan,
junto con Sandy Koufax,
1051
00:50:26,501 --> 00:50:27,807
sólo dos hombres en
historia del béisbol
1052
00:50:27,850 --> 00:50:29,765
haber lanzado cuatro juegos sin hits.
1053
00:50:29,809 --> 00:50:32,159
Supongo que realmente
Llegué a donde pensaba
1054
00:50:32,203 --> 00:50:35,728
el aspecto sin hits de mi
Probablemente mi carrera había quedado atrás.
1055
00:50:35,989 --> 00:50:37,904
El no ha tenido un
juego sin hits en seis años.
1056
00:50:38,513 --> 00:50:40,298
El juego de pelota acaba de comenzar.
1057
00:50:40,994 --> 00:50:43,083
La bola curva arriba lo alcanza.
1058
00:50:43,127 --> 00:50:44,345
Tres, dos para Scioscia.
1059
00:50:44,389 --> 00:50:45,346
¡Bola curva!
1060
00:50:45,390 --> 00:50:47,000
¡Oh, eso lo atrapó!
1061
00:50:47,044 --> 00:50:48,132
Tres ponches
y cada uno de ellos
1062
00:50:48,175 --> 00:50:49,872
He estado muy bien con Charlie.
1063
00:50:53,354 --> 00:50:56,618
Nolan Ryan, recibe huelga
fuera el número ocho.
1064
00:50:57,141 --> 00:50:59,099
Entonces entrará
la sexta entrada,
1065
00:50:59,143 --> 00:51:01,014
todavía con un juego sin hits
ante sus ojos.
1066
00:51:04,017 --> 00:51:05,497
Muchas veces,
vuelve al banquillo
1067
00:51:05,540 --> 00:51:07,368
y los chicos dirían,
1068
00:51:07,412 --> 00:51:09,109
"¿Recibirá uno esta noche?
¿Es esto? ¿Lo tiene?".
1069
00:51:09,936 --> 00:51:13,026
No tuvo oportunidad de hablar con
Nolan entre entradas.
1070
00:51:13,070 --> 00:51:15,289
Era tabú incluso
acercarse a un chico,
1071
00:51:15,333 --> 00:51:18,031
especialmente si su uniforme
dijo Ryan en la parte de atrás.
1072
00:51:18,075 --> 00:51:20,207
El lanzador no
quiero escuchar eso.
1073
00:51:20,251 --> 00:51:21,991
eso ya lo sabes
él lanza un juego sin hits,
1074
00:51:22,035 --> 00:51:23,167
así que no lo menciones.
1075
00:51:23,863 --> 00:51:25,169
Quédate callado.
1076
00:51:25,212 --> 00:51:26,344
no quieres
echarle la maldición.
1077
00:51:26,387 --> 00:51:27,954
¡Cruz!
1078
00:51:27,997 --> 00:51:29,347
Y estar allí, ya sabes.
1079
00:51:29,390 --> 00:51:30,652
alguien tirando
como un juego sin hits,
1080
00:51:30,696 --> 00:51:32,219
Estás jugando en los jardines.
1081
00:51:32,263 --> 00:51:34,743
A veces dices Dios mío,
Debo estar listo.
1082
00:51:34,787 --> 00:51:36,702
Debo intentar hacer una buena jugada.
1083
00:51:36,745 --> 00:51:38,182
No ha habido ningún golpe
duro
1084
00:51:38,225 --> 00:51:40,009
fuera de Nolan Ryan en
este juego de pelota.
1085
00:51:41,924 --> 00:51:43,361
Profundiza
¡el jardín central derecho!
1086
00:51:43,404 --> 00:51:45,319
Puhl regresa.
1087
00:51:46,799 --> 00:51:48,670
¡Lo atrapa!
1088
00:51:48,714 --> 00:51:51,108
Recuerda atrapar la pelota.
con mi guante solo para
1089
00:51:51,151 --> 00:51:54,981
recogerlo, sostenerlo
en el guante al final.
1090
00:51:55,024 --> 00:51:57,070
Y para mí eso fue
una buena jugada.
1091
00:51:57,592 --> 00:51:59,028
Y eso es lo más cerca que tienen
ven
1092
00:51:59,072 --> 00:52:00,508
a romper un juego sin hits.
1093
00:52:00,943 --> 00:52:03,468
Y muchas veces, allí
es una obra que impulsa
1094
00:52:03,511 --> 00:52:04,643
un juego sin hits hasta el final.
1095
00:52:06,862 --> 00:52:08,255
Nolan Ryan va
aquí en la novena entrada
1096
00:52:08,299 --> 00:52:09,517
para intentar clavar
los tres outs
1097
00:52:09,561 --> 00:52:10,736
eso le da el juego sin hits.
1098
00:52:11,737 --> 00:52:13,565
Aparece Dusty Baker.
1099
00:52:13,608 --> 00:52:15,175
Todos los jugadores,
teníamos mariposas.
1100
00:52:15,219 --> 00:52:16,785
Estamos todos nerviosos.
1101
00:52:16,829 --> 00:52:18,700
Estoy pensando para mis adentros,
Espero que lo acierte,
1102
00:52:18,744 --> 00:52:19,788
ya sabes, craig reynolds
en breve
1103
00:52:19,832 --> 00:52:21,529
en lugar de mí o lo que sea.
1104
00:52:24,445 --> 00:52:25,620
¡Puede que sea esto!
1105
00:52:25,664 --> 00:52:26,795
Lo tiene.
1106
00:52:28,710 --> 00:52:30,886
¡Nolan Ryan!
¡El juego sin hits número cinco!
1107
00:52:34,238 --> 00:52:36,327
estaba tan feliz
Hice la jugada
1108
00:52:36,370 --> 00:52:38,024
y lo hizo por Nolan.
1109
00:52:39,025 --> 00:52:40,722
tengo esto, estos
momentos que son solo
1110
00:52:40,766 --> 00:52:43,551
están congelados en el tiempo.
1111
00:52:43,595 --> 00:52:45,727
Los ves y es realmente
es genial recordarlos,
1112
00:52:45,771 --> 00:52:47,338
probablemente solo, especialmente
cuando es alguien
1113
00:52:47,381 --> 00:52:49,122
ese es tu amigo y
estás muy emocionado por ellos.
1114
00:52:49,166 --> 00:52:50,645
Ya ves que es una parte
de historia que dieron
1115
00:52:50,689 --> 00:52:52,299
y crees que tengo
ser parte de eso.
1116
00:52:52,343 --> 00:52:53,909
¿Qué tan genial es eso?
1117
00:52:53,953 --> 00:52:55,955
El primer hombre en lanzar
1118
00:52:55,998 --> 00:52:57,696
Cinco juegos sin hits en su carrera.
1119
00:52:59,437 --> 00:53:02,309
Ha vencido a Sandy Koufax
y su estatura de leyenda
1120
00:53:02,353 --> 00:53:03,745
simplemente subió un nivel.
1121
00:53:03,789 --> 00:53:08,315
aplausos de la multitud]
1122
00:53:08,359 --> 00:53:10,012
Sra. Ryan,
¿Has visto todos los demás?
1123
00:53:10,056 --> 00:53:11,579
¿El otro juego sin hits de Nolan?
1124
00:53:11,623 --> 00:53:13,277
No, este es el primero.
1125
00:53:14,495 --> 00:53:16,236
No fue sólo un juego sin hits.
1126
00:53:16,280 --> 00:53:20,414
fue un juego sin hits
por un niño de la ciudad natal.
1127
00:53:20,458 --> 00:53:25,463
Él siempre brillaría
centrarse en un compañero de equipo.
1128
00:53:28,596 --> 00:53:31,860
estoy sentado frente a
mi casillero y nolan
1129
00:53:31,904 --> 00:53:35,342
aparece y estoy mirando
a él y él dice,
1130
00:53:35,386 --> 00:53:37,257
TP, buena captura.
1131
00:53:37,301 --> 00:53:41,174
Él tiene todas estas cosas en marcha
con él y él tenía el,
1132
00:53:41,218 --> 00:53:44,786
la reserva en él para venir
acercarme a mi casillero y decir:
1133
00:53:44,830 --> 00:53:47,354
Hola buena captura, 10 minutos.
después del juego de pelota.
1134
00:53:47,398 --> 00:53:49,443
Yo estaba como, quiero decir
eso es, eso es,
1135
00:53:49,487 --> 00:53:50,836
eso es bastante especial.
1136
00:53:51,184 --> 00:53:53,012
Terry Puhl, un largo
camino a seguir,
1137
00:53:53,055 --> 00:53:55,014
haciendo una carrera
atrapar para salir.
1138
00:54:00,324 --> 00:54:02,239
Pero esa es la obra.
1139
00:54:05,067 --> 00:54:07,200
Cuando Nolan llegó a los Astros,
1140
00:54:07,244 --> 00:54:09,724
ahora éramos grandes
niños en la cuadra.
1141
00:54:12,466 --> 00:54:15,774
Estos Astros,
colectivamente, es un buen equipo.
1142
00:54:15,817 --> 00:54:18,646
Los Astros nunca consiguieron
respeto a nivel nacional.
1143
00:54:18,690 --> 00:54:21,867
Nolan les dio
respeto a nivel nacional.
1144
00:54:21,910 --> 00:54:24,217
Pasos primero y
los Astros han ganado
1145
00:54:24,261 --> 00:54:26,263
la Liga Nacional Oeste.
1146
00:54:26,306 --> 00:54:29,396
Llegando a los playoffs
realmente catapultó a los Astros
1147
00:54:29,440 --> 00:54:31,268
incluso más alto que
el equipo de fútbol.
1148
00:54:34,271 --> 00:54:36,185
Juego cinco desde el Astrodome
1149
00:54:36,229 --> 00:54:39,101
en Houston, Texas y para
la tercera vez en 12 años,
1150
00:54:39,145 --> 00:54:40,668
la Liga Nacional
Serie de campeonato
1151
00:54:40,712 --> 00:54:42,540
Irá al límite.
1152
00:54:42,583 --> 00:54:45,107
Fue la mejor de cinco series.
para llegar a la serie mundial.
1153
00:54:45,151 --> 00:54:46,848
Eso es un poco difícil de creer.
1154
00:54:46,892 --> 00:54:48,589
pero eso fue genial porque
teníamos a Nolan en el montículo
1155
00:54:48,633 --> 00:54:50,199
para el quinto juego.
1156
00:54:52,071 --> 00:54:53,420
Alto del octavo,
dedo gordo del pie Tex en la goma,
1157
00:54:53,986 --> 00:54:56,162
y sólo seis outs
para enviar los 'Stros
1158
00:54:56,205 --> 00:54:58,295
a su primera
alguna Serie Mundial.
1159
00:54:59,121 --> 00:55:00,906
Observemos a Nolan
canalizar algo de eso viejo
1160
00:55:00,949 --> 00:55:02,734
Magia milagrosa de los Mets.
1161
00:55:05,867 --> 00:55:07,521
No das
este grandullón en el montículo
1162
00:55:07,565 --> 00:55:09,784
una pista que entra en
octava o novena entrada
1163
00:55:09,828 --> 00:55:12,613
porque él tiene esa ventaja
más de cien veces
1164
00:55:12,657 --> 00:55:13,919
en su carrera.
1165
00:55:15,094 --> 00:55:16,225
Eso es un pequeño looper,
1166
00:55:16,269 --> 00:55:18,097
y pasó a Reynolds.
1167
00:55:18,140 --> 00:55:21,230
Aquí está Boone con Bowa primero.
1168
00:55:21,274 --> 00:55:23,624
Atrás, fuera del guante del lanzador.
1169
00:55:23,668 --> 00:55:24,799
No habrá juego.
1170
00:55:24,843 --> 00:55:26,584
Eso debe ser un doble juego.
1171
00:55:26,627 --> 00:55:29,500
Está justo ahí, pero detrás
él sólo un poquito.
1172
00:55:30,849 --> 00:55:34,200
Greg Gross deja caer un
toque perfecto, bases llenas.
1173
00:55:34,243 --> 00:55:36,463
Y luego la parte superior de
El pedido llegó.
1174
00:55:36,507 --> 00:55:38,204
3-2, nadie fuera.
1175
00:55:39,466 --> 00:55:41,076
Está afuera, bola cuatro.
1176
00:55:41,120 --> 00:55:42,556
Fuerzas en una carrera.
1177
00:55:44,210 --> 00:55:46,517
Lo siguiente que sabes,
Se desató el infierno.
1178
00:55:47,126 --> 00:55:48,954
Los Filis han anotado cinco carreras
1179
00:55:48,997 --> 00:55:50,477
en la octava entrada.
1180
00:55:52,610 --> 00:55:57,092
Fue lo más aplastante
juego en la historia de los Astros,
1181
00:55:57,136 --> 00:56:00,400
porque eran solo
tan cerca de la Serie Mundial.
1182
00:56:00,444 --> 00:56:02,489
Maddox va... ¡se acabó!
1183
00:56:03,360 --> 00:56:05,187
Los Filis lo ganan.
1184
00:56:11,324 --> 00:56:14,762
En la temporada de 1980, simplemente
piensa después de ser agente libre
1185
00:56:14,806 --> 00:56:17,286
y tener un millón de dólares
contrato y el pueblo
1186
00:56:17,330 --> 00:56:20,942
expectativas de lo que tu
venir a un club de pelota
1187
00:56:20,986 --> 00:56:24,381
destinado a ese club y
Entonces nos acercamos tanto
1188
00:56:24,424 --> 00:56:27,601
y no lograrlo,
creo que probablemente
1189
00:56:27,645 --> 00:56:31,344
atrapado conmigo más que solo
sobre cualquier otra temporada.
1190
00:56:32,693 --> 00:56:34,913
el juego se rompe
mucho tu corazón.
1191
00:56:36,828 --> 00:56:38,917
Ambos años, 80 y 86.
1192
00:56:38,960 --> 00:56:41,615
por todas las partes buenas,
Esas fueron pérdidas difíciles.
1193
00:56:43,008 --> 00:56:44,444
Tres y dos para el bajo.
1194
00:56:45,837 --> 00:56:47,404
¡Táchalo!
1195
00:56:47,447 --> 00:56:49,884
Los Mets de Nueva York han ganado
1196
00:56:49,928 --> 00:56:53,192
el Nacional de 1986
Banderín de la liga.
1197
00:56:54,367 --> 00:56:57,631
Después del 86, tomamos un poco de
girar en la dirección equivocada.
1198
00:56:57,675 --> 00:56:59,198
Yo, no puedo decirte por qué.
1199
00:57:00,329 --> 00:57:02,070
Estoy llegando a un escenario
de mi carrera donde no
1200
00:57:02,114 --> 00:57:03,985
tener mucho más tiempo
para jugar y uh-
1201
00:57:04,029 --> 00:57:06,074
- ¿Cuántos años más?
- Bueno, ya sabes, quién sabe.
1202
00:57:07,772 --> 00:57:09,295
el no iba a ser
satisfecho con el equipo
1203
00:57:09,338 --> 00:57:11,776
no competir ni
debería haberlo sido.
1204
00:57:12,864 --> 00:57:15,475
1987, los pusieron
en un conteo de lanzamientos.
1205
00:57:15,519 --> 00:57:16,998
100 lanzamientos, eres
fuera del juego.
1206
00:57:17,042 --> 00:57:18,435
Lanzando genial, no me importa.
1207
00:57:18,478 --> 00:57:19,914
100 lanzamientos, eres
fuera del juego.
1208
00:57:19,958 --> 00:57:23,135
Recuerdo a Nolan enojado
riéndose del recuento de tonos.
1209
00:57:23,178 --> 00:57:25,093
¿De qué estás hablando?
¿aproximadamente 100 lanzamientos?
1210
00:57:25,137 --> 00:57:28,445
Cuando comencé el juego, mi
La intención era terminar el juego.
1211
00:57:28,488 --> 00:57:30,403
y realmente no lo estaba
interesado en
1212
00:57:30,447 --> 00:57:32,057
entregándolo al bullpen.
1213
00:57:34,233 --> 00:57:35,887
Lo tomó como un insulto personal.
1214
00:57:35,930 --> 00:57:37,671
si no terminaba un juego.
1215
00:57:37,715 --> 00:57:40,892
Hoy es un milagro que un
El lanzador lanza nueve entradas.
1216
00:57:42,110 --> 00:57:45,897
Nolan, cualquier cosa como un
El recuento de lanzamientos fue ridículo.
1217
00:57:45,940 --> 00:57:47,899
Fue simplemente un año loco.
1218
00:57:47,942 --> 00:57:51,598
Tenía entre 8 y 16 años, pero lideraba
la liga en efectividad y,
1219
00:57:51,642 --> 00:57:52,817
y ponches.
1220
00:57:53,557 --> 00:57:56,385
Sólo más miserable
que su récord,
1221
00:57:56,429 --> 00:57:59,171
era la vida en el banquillo con
Nolan durante esos días.
1222
00:57:59,214 --> 00:58:00,564
Era difícil estar cerca de él.
1223
00:58:00,607 --> 00:58:02,261
porque el era
exigiendo que el
1224
00:58:02,304 --> 00:58:04,002
la ofensa logra algo.
1225
00:58:04,742 --> 00:58:06,265
¡Huelga!
1226
00:58:06,308 --> 00:58:08,833
No marcamos, pero
nuestra broma habitual era
1227
00:58:08,876 --> 00:58:11,096
Te consigo uno hoy.
Te consigo uno.
1228
00:58:11,139 --> 00:58:13,054
Dije que mejor espera.
1229
00:58:13,098 --> 00:58:14,795
Porque estos otros chicos,
No van a batear hoy.
1230
00:58:16,101 --> 00:58:17,885
Tuvo 15 aperturas donde anotamos.
1231
00:58:17,929 --> 00:58:19,539
dos carreras o menos.
1232
00:58:19,583 --> 00:58:22,063
Y otra estadística
que miré hacia arriba,
1233
00:58:22,107 --> 00:58:24,326
en julio tuvo marca de 0-5.
1234
00:58:24,370 --> 00:58:26,590
Anotamos siete carreras
en cinco juegos.
1235
00:58:26,633 --> 00:58:28,069
El lanzamiento 0-2,
1236
00:58:28,113 --> 00:58:29,767
¡Lo tengo!
1237
00:58:29,810 --> 00:58:32,944
Los Astros se han quedado varados
Del 15 al siete.
1238
00:58:34,162 --> 00:58:36,121
Para colmo de males,
1239
00:58:36,164 --> 00:58:37,688
la próxima temporada en el 88,
1240
00:58:37,731 --> 00:58:40,429
Nolan enredado con
propietario mercurial de los Astros
1241
00:58:40,473 --> 00:58:43,432
John McMullen durante
negociaciones contractuales.
1242
00:58:46,610 --> 00:58:51,528
McMullen fue un difícil
persona con quien estar involucrado.
1243
00:58:52,485 --> 00:58:55,183
John iba a preguntar
Nolan aceptará un recorte salarial.
1244
00:58:55,793 --> 00:58:59,100
El dueño, a quien usé.
para referirse al aire,
1245
00:58:59,144 --> 00:59:01,538
como el ayatolá McMullen,
1246
00:59:01,581 --> 00:59:05,803
le ofreció un 20%
descuento local.
1247
00:59:07,413 --> 00:59:10,155
Mi papá, él nunca
pidió un aumento.
1248
00:59:10,198 --> 00:59:13,811
De 80 a 88,
nueve temporadas, sin aumento
1249
00:59:13,854 --> 00:59:16,465
porque el queria
ese dinero para ir
1250
00:59:16,509 --> 00:59:18,163
para construir un mejor equipo.
1251
00:59:22,994 --> 00:59:25,692
Reunió a la familia
alrededor de la mesa
1252
00:59:25,736 --> 00:59:27,302
y dijo, miren chicos, nosotros
No sé qué hay ahí fuera.
1253
00:59:27,346 --> 00:59:28,956
Vamos, vamos a ver.
1254
00:59:29,696 --> 00:59:31,089
Los Yankees llamaron,
1255
00:59:32,003 --> 00:59:33,265
los ángeles llamaron,
1256
00:59:33,308 --> 00:59:35,746
Tuvimos un equipo en Japón llamado,
1257
00:59:35,789 --> 00:59:37,922
Y entonces llegaron los Rangers.
1258
00:59:37,965 --> 00:59:39,532
Y no fue realmente
sobre el dinero
1259
00:59:39,576 --> 00:59:41,490
o la calidad del club,
1260
00:59:41,534 --> 00:59:43,057
tanto como se trataba
1261
00:59:43,101 --> 00:59:45,364
él quería estar lo más cerca posible
a casa como sea posible.
1262
00:59:49,890 --> 00:59:51,413
Muy bien, ¿tenemos a todos?
1263
00:59:51,457 --> 00:59:53,154
Querido Señor, gracias
tu para este dia
1264
00:59:53,198 --> 00:59:55,504
y esta semana que todos
pasar juntos.
1265
00:59:55,548 --> 00:59:57,419
Por favor bendice esta comida
entrando en nuestros cuerpos
1266
00:59:57,463 --> 00:59:59,900
y sigamos trabajando
en todo lo que hacemos para glorificarte.
1267
00:59:59,944 --> 01:00:01,989
- Jesús, te lo ruego. Amén.
- Amén.
1268
01:00:02,033 --> 01:00:03,687
Muy bien, las damas primero.
1269
01:00:03,730 --> 01:00:05,036
- Ustedes tomen el camino, señoras.
- Está bien, yo iré primero.
1270
01:00:06,515 --> 01:00:09,910
Nolan Ryan es una persona
quien prioriza la familia.
1271
01:00:09,954 --> 01:00:11,869
Y ha tenido una gran carrera,
mucha fama
1272
01:00:11,912 --> 01:00:14,567
pero el siempre ponía
su familia primero.
1273
01:00:15,263 --> 01:00:17,178
Cuando estábamos en casa,
1274
01:00:17,222 --> 01:00:18,832
él era papá.
1275
01:00:18,876 --> 01:00:21,879
Y luego, en el momento en que
entró en la casa club,
1276
01:00:21,922 --> 01:00:24,664
él era nolan ryan
el competidor,
1277
01:00:24,708 --> 01:00:26,187
y luego no salio
1278
01:00:26,492 --> 01:00:30,235
de la casa club hasta que
Estaba listo para ser papá otra vez.
1279
01:00:30,278 --> 01:00:32,367
Nunca trajo eso a casa.
1280
01:00:32,411 --> 01:00:33,630
Hola a la familia.
1281
01:00:35,240 --> 01:00:37,808
A Nana y papá,
quien empezó todo.
1282
01:00:37,851 --> 01:00:39,679
Su persona es esta
como este gigante de hombre
1283
01:00:39,723 --> 01:00:41,289
que es increíble en el béisbol.
1284
01:00:41,333 --> 01:00:43,683
piensas en el
como este tipo duro,
1285
01:00:43,727 --> 01:00:45,990
pero él es realmente
dulce e intencional
1286
01:00:46,033 --> 01:00:47,469
con todos los nietos.
1287
01:00:47,513 --> 01:00:48,906
Le encanta venir a
nuestros eventos deportivos,
1288
01:00:48,949 --> 01:00:51,343
haciendo todo lo que el
puede para apoyarnos.
1289
01:00:52,910 --> 01:00:54,999
Y también él simplemente ama
la familia estando unida.
1290
01:01:01,614 --> 01:01:04,008
mi abuela,
la llamamos Nanamoo.
1291
01:01:04,051 --> 01:01:05,705
ella es como yo
quiero estar en la vida.
1292
01:01:05,749 --> 01:01:09,578
ella es la mas desinteresada
persona que he conocido.
1293
01:01:09,622 --> 01:01:10,884
Ella es mi--
1294
01:01:10,928 --> 01:01:12,146
No lo sé, la amo.
1295
01:01:12,190 --> 01:01:14,235
Ella es cariñosa y solidaria,
1296
01:01:14,279 --> 01:01:16,716
pero también el más competitivo
persona que he conocido,
1297
01:01:16,760 --> 01:01:18,718
lo cual es gracioso cuando
tu abuelo es como,
1298
01:01:18,762 --> 01:01:20,807
posiblemente el mejor beisbol
lanzador de todos los tiempos,
1299
01:01:20,851 --> 01:01:23,462
decir de mi abuela
significativamente más competitivo.
1300
01:01:23,505 --> 01:01:26,465
Mi mamá es definitivamente la
persona mas competitiva
en nuestra familia.
1301
01:01:26,508 --> 01:01:27,945
Con mucho.
1302
01:01:27,988 --> 01:01:32,036
Mi mamá era un estado de 1965.
Campeón de tenis en dobles.
1303
01:01:32,950 --> 01:01:34,908
fue realmente bueno
en la carrera de mi papá
1304
01:01:34,952 --> 01:01:37,911
tener a alguien en casa que
no te di el like,
1305
01:01:37,955 --> 01:01:39,739
"Oh, está bien
perdiste, Nolan."
1306
01:01:39,783 --> 01:01:42,437
En realidad, ella lo empujó a
ser lo mejor que podría ser.
1307
01:01:42,481 --> 01:01:43,917
Después de los juegos,
1308
01:01:43,961 --> 01:01:46,746
mi adrenalina seria
yendo bastante grande.
1309
01:01:46,790 --> 01:01:49,793
Me gustaría repetir el
Juegos con él y no lo hizo.
1310
01:01:49,836 --> 01:01:51,882
Eso se acabó y se acabó.
1311
01:01:51,925 --> 01:01:55,407
Ahora puedo ver un juego.
y disfrútalo más
1312
01:01:56,016 --> 01:01:58,715
porque no soy solo
muriendo con cada lanzamiento
1313
01:01:59,367 --> 01:02:02,240
y no es como tu
el sustento depende de
1314
01:02:02,283 --> 01:02:04,546
qué está pasando ahí fuera.
1315
01:02:08,768 --> 01:02:11,031
Recuerdo haber ido a
Eddie Chiles, nuestro dueño,
1316
01:02:11,075 --> 01:02:14,556
y diciendo: "Podríamos tener
una oportunidad de fichar a Nolan
1317
01:02:14,600 --> 01:02:17,516
pero no parece que
encaja en nuestro presupuesto."
1318
01:02:17,559 --> 01:02:18,778
Y Eddie Chiles dijo:
1319
01:02:18,822 --> 01:02:20,562
"Ve a fichar a Nolan Ryan,
1320
01:02:20,606 --> 01:02:22,956
déjame preocuparme por dónde está
el dinero va a venir."
1321
01:02:23,000 --> 01:02:24,566
Recuerdo vívidamente,
1322
01:02:24,610 --> 01:02:29,180
Tom Grieve y yo en esto
tonto pasillo del hotel,
1323
01:02:29,223 --> 01:02:31,356
saltando arriba y abajo,
1324
01:02:31,399 --> 01:02:34,489
haciendo como giros en el aire,
1325
01:02:34,533 --> 01:02:36,274
dándose cinco bofetadas,
1326
01:02:36,317 --> 01:02:39,668
pensando que acabamos de tirar
fuera de lo imposible.
1327
01:02:39,712 --> 01:02:43,150
Los Rangers de Texas tienen
entró en un contrato
1328
01:02:43,194 --> 01:02:44,673
con Nolan Ryan.
1329
01:02:44,717 --> 01:02:46,066
Probablemente sean 10 miembros.
1330
01:02:46,110 --> 01:02:48,677
del fuerte de dallas
Vale la pena los medios allí.
1331
01:02:48,721 --> 01:02:51,245
Ninguno de nosotros tenía idea
1332
01:02:51,289 --> 01:02:53,247
y todo el mundo es un poco
mirándose el uno al otro,
1333
01:02:53,291 --> 01:02:55,815
como "¡Esto es genial!"
1334
01:02:55,859 --> 01:02:58,992
Y luego como en el
El siguiente aliento es,
1335
01:02:59,036 --> 01:03:00,864
"Espera un minuto.
¿Cuántos años tiene Nolan?
1336
01:03:01,516 --> 01:03:03,214
Y ahora había
sin teléfonos inteligentes,
1337
01:03:03,257 --> 01:03:06,260
así que en realidad tuvimos
ir a los libros.
1338
01:03:06,304 --> 01:03:08,785
Él tendrá 41 años.
1339
01:03:08,828 --> 01:03:11,962
pero en Houston,
todavía lo maldicen.
1340
01:03:12,005 --> 01:03:13,702
Incluso hoy,
1341
01:03:13,746 --> 01:03:16,444
Todos estos años después
Estarán maldiciendo a ese.
1342
01:03:16,967 --> 01:03:19,230
Siempre fue un tipo con tanta clase,
1343
01:03:19,273 --> 01:03:21,536
pero supiste cuando él
fue a los Rangers,
1344
01:03:21,580 --> 01:03:23,277
él quería...
1345
01:03:23,321 --> 01:03:24,801
a John McMullen.
1346
01:03:25,453 --> 01:03:26,933
El día que firmamos a Nolan Ryan,
1347
01:03:26,977 --> 01:03:29,980
fue como si nos convirtiéramos
un equipo de Grandes Ligas.
1348
01:03:31,329 --> 01:03:32,286
- Lo lamento.
- Ah, no te preocupes.
1349
01:03:32,330 --> 01:03:33,984
Eso es mío.
1350
01:03:34,027 --> 01:03:36,247
Oye, ve a buscarlo.
1351
01:03:37,291 --> 01:03:40,381
Esa tarde, el teléfono
Empezó a sonar en Arlington.
1352
01:03:40,425 --> 01:03:43,036
y tuvimos 250, 300 llamadas
1353
01:03:43,080 --> 01:03:47,084
para las personas que preguntan sobre
abonos de temporada para 1989.
1354
01:03:47,127 --> 01:03:48,781
Y para nosotros, créeme,
eso fue mucho.
1355
01:03:48,825 --> 01:03:51,784
No hay mejor manera
vender boletos en Texas
1356
01:03:51,828 --> 01:03:54,831
que decir "Compra un billete y
Ven y mira a Nolan Ryan".
1357
01:03:54,874 --> 01:03:57,224
Es un héroe para muchos tejanos.
1358
01:03:57,268 --> 01:03:59,661
yo solía mirarlo
cuando yo era un niño pequeño.
1359
01:03:59,705 --> 01:04:00,967
esto es una leyenda
1360
01:04:01,011 --> 01:04:02,839
y ahora viene
a los Rangers.
1361
01:04:02,882 --> 01:04:07,234
Estar con el equipo que tenía
muy poca notoriedad
1362
01:04:07,278 --> 01:04:09,497
era como elvis
había subido a bordo.
1363
01:04:09,541 --> 01:04:12,326
♪ Feliz cumpleaños a ti
1364
01:04:12,370 --> 01:04:16,069
♪ Feliz cumpleaños querido Nolan
1365
01:04:16,113 --> 01:04:19,420
♪ Feliz cumpleaños a ti
1366
01:04:22,467 --> 01:04:26,253
A los fans les encantó el hecho
que tenía cuarenta y tantos
1367
01:04:26,297 --> 01:04:29,213
y él todavía estaba lanzando
y competir con estos,
1368
01:04:29,256 --> 01:04:30,344
ya sabes, jóvenes.
1369
01:04:33,173 --> 01:04:36,046
Eso es lo que le dio esa aura.
1370
01:04:36,089 --> 01:04:38,004
de ser algo especial.
1371
01:04:39,005 --> 01:04:40,789
No me sentí viejo.
1372
01:04:40,833 --> 01:04:42,052
Me sentaría en esa casa club
1373
01:04:42,095 --> 01:04:43,488
y yo era mayor
que el gerente,
1374
01:04:43,531 --> 01:04:44,793
y mayor que los entrenadores,
1375
01:04:44,837 --> 01:04:46,534
y mayor que el
gerente general.
1376
01:04:46,578 --> 01:04:48,145
Luego algunos de mis compañeros de equipo,
1377
01:04:48,188 --> 01:04:50,451
Yo era mayor que sus padres.
1378
01:04:50,495 --> 01:04:51,888
Entonces empiezas a pensar,
1379
01:04:51,931 --> 01:04:53,759
tal vez eres viejo.
1380
01:04:56,501 --> 01:04:58,546
Una carrera en
en el cuarto para Detroit.
1381
01:04:58,590 --> 01:05:01,898
En ese primer juego,
Nolan estaba luchando un poco.
1382
01:05:01,941 --> 01:05:02,942
Bobby me envió.
1383
01:05:02,986 --> 01:05:05,162
Le dije: "Nolan, ¿cómo estás?"
1384
01:05:05,205 --> 01:05:06,685
Él dijo: "Tom, soy
haciendo mierda de caballo
1385
01:05:06,728 --> 01:05:07,947
pero es mucho mejor que
lo que tienes calentando
1386
01:05:07,991 --> 01:05:09,470
en ese bullpen.
1387
01:05:09,514 --> 01:05:11,124
Lárgate de mi montículo".
1388
01:05:11,168 --> 01:05:12,778
Así lo hice.
1389
01:05:13,213 --> 01:05:14,649
Bobby dijo: "¿Qué dijo?"
1390
01:05:14,693 --> 01:05:16,260
Le dije: "Bobby, tú
No quiero saber."
1391
01:05:16,303 --> 01:05:19,480
Realmente no fue un
acto agradable
1392
01:05:19,524 --> 01:05:20,655
de ir al montículo
1393
01:05:20,699 --> 01:05:22,483
y sacándolo del juego.
1394
01:05:22,527 --> 01:05:23,963
Aprendimos desde el principio
1395
01:05:24,007 --> 01:05:25,965
que si el pensara
le quedaba algo
1396
01:05:26,009 --> 01:05:27,575
y fue mejor que
lo que teníamos calentando,
1397
01:05:27,619 --> 01:05:29,577
no ibas a conseguir
sacarlo de ese montículo.
1398
01:05:29,621 --> 01:05:30,927
Otro K sube.
1399
01:05:30,970 --> 01:05:32,580
tomé un montón de
orgullo por el hecho
1400
01:05:32,624 --> 01:05:34,147
que todavía podía competir
1401
01:05:34,191 --> 01:05:36,715
en ese nivel a esa edad.
1402
01:05:40,066 --> 01:05:42,677
Mejoró.
Eso es lo sorprendente.
1403
01:05:42,721 --> 01:05:45,550
¿Cuántos lanzadores de poder?
¿Puedes pensar en,
1404
01:05:45,593 --> 01:05:47,030
¿Mejoran a medida que envejecen?
1405
01:05:48,422 --> 01:05:49,946
Así no es como funciona.
1406
01:05:49,989 --> 01:05:52,122
Simplemente lo desperdició.
1407
01:05:52,165 --> 01:05:54,994
Era la comidilla del béisbol.
1408
01:05:55,038 --> 01:05:56,430
¿Cómo puede este tipo todavía lanzar?
1409
01:05:56,474 --> 01:05:58,258
y ser tan efectivo a su edad?
1410
01:05:58,302 --> 01:05:59,607
Y luego empiezan
hablando de,
1411
01:05:59,651 --> 01:06:00,739
vale, ¿qué hace?
1412
01:06:04,134 --> 01:06:05,831
yo solía hacer ejercicio
con Nolan Ryan.
1413
01:06:05,874 --> 01:06:09,487
Su rutina de ejercicios era
riguroso para un joven de 20 años,
1414
01:06:09,530 --> 01:06:11,445
mucho menos, un hombre de 40 años.
1415
01:06:11,489 --> 01:06:13,926
Su brazo es el
más temido en el béisbol.
1416
01:06:15,928 --> 01:06:17,277
Lo tengo balanceándose.
1417
01:06:22,065 --> 01:06:23,240
Viene al estadio,
1418
01:06:23,283 --> 01:06:25,329
andar en esa bicicleta durante dos horas
1419
01:06:25,372 --> 01:06:26,721
y luego a la sala de entrenadores,
1420
01:06:26,765 --> 01:06:28,636
y luego salir a correr,
1421
01:06:28,680 --> 01:06:29,724
y luego entra,
1422
01:06:29,768 --> 01:06:31,465
y luego hacer pesas.
1423
01:06:31,509 --> 01:06:33,772
Lo hace día tras día,
1424
01:06:33,815 --> 01:06:35,774
excepto el día antes de lanzar.
1425
01:06:41,780 --> 01:06:43,390
Ese era el objetivo
1426
01:06:43,434 --> 01:06:47,046
para recuperarme tan rápido como yo
podría desde el último comienzo,
1427
01:06:47,090 --> 01:06:50,528
entonces estaría en mi cima
para la próxima salida.
1428
01:06:51,746 --> 01:06:53,052
Llamar strike tres,
1429
01:06:53,096 --> 01:06:54,706
hay 300.
1430
01:06:54,749 --> 01:06:57,491
Nolan Ryan por
sexta vez en su carrera
1431
01:06:57,535 --> 01:07:00,625
ha ponchado a 300
o más bateadores.
1432
01:07:05,673 --> 01:07:08,502
Ese tiempo fue el
tormenta perfecta, por así decirlo.
1433
01:07:08,546 --> 01:07:10,156
Tuvimos lo mejor de la vieja escuela.
1434
01:07:10,200 --> 01:07:12,637
y todo lo que
Nolan representado
1435
01:07:12,680 --> 01:07:14,117
y lo mejor de la nueva escuela,
1436
01:07:14,160 --> 01:07:16,336
que era la tecnologia
y ciencia.
1437
01:07:17,120 --> 01:07:19,078
Estábamos filmando a Nolan.
1438
01:07:19,122 --> 01:07:24,040
con las bolitas por todas partes
su cuerpo en un entorno 3D
1439
01:07:24,083 --> 01:07:27,782
para tratar de descubrir
la mejor manera de tirar,
1440
01:07:27,826 --> 01:07:29,393
la mejor manera de estar condicionado.
1441
01:07:29,436 --> 01:07:30,785
Y simplemente, saca los libros.
1442
01:07:31,395 --> 01:07:36,269
En realidad era mejor
lanzador de 39 a 46 años
1443
01:07:36,313 --> 01:07:38,358
que en cualquier otro momento de su carrera.
1444
01:07:39,229 --> 01:07:41,057
Bueno, tengo dos libros aquí...
1445
01:07:43,407 --> 01:07:47,237
Enumeramos alfabéticamente
los ponches.
1446
01:07:47,280 --> 01:07:50,153
De Hank Aaron, a quien
se ponchó cuatro veces,
1447
01:07:50,196 --> 01:07:52,981
Pablo Zuvella, quien
se ponchó una vez.
1448
01:07:53,808 --> 01:07:56,420
claudell washington
se sienta en la cima a los 39,
1449
01:07:56,463 --> 01:07:59,988
y ponchó a 61 jugadores,
1450
01:08:00,032 --> 01:08:01,555
15 o más veces.
1451
01:08:01,599 --> 01:08:03,818
27 miembros del Salón de la Fama,
1452
01:08:03,862 --> 01:08:06,299
siete padre y
combinaciones de hijos,
1453
01:08:06,343 --> 01:08:07,779
hermanos.
1454
01:08:07,822 --> 01:08:11,870
Los tres Alous, Felipe,
Jesús, Matty Alou.
1455
01:08:11,913 --> 01:08:13,176
Joe y Phil Niekro.
1456
01:08:13,219 --> 01:08:15,047
Cal y Bill Ripkin.
1457
01:08:15,091 --> 01:08:17,354
Ya saben, miembros del Salón de la Fama,
1458
01:08:17,397 --> 01:08:18,790
simplemente por todo el mapa.
1459
01:08:18,833 --> 01:08:19,834
mi hermano billy
y me reiría.
1460
01:08:19,878 --> 01:08:21,358
Estamos en su lista.
1461
01:08:22,054 --> 01:08:24,839
Lo enfrenté cuando ellos
dijo que no lanzó fuerte.
1462
01:08:24,883 --> 01:08:27,625
Entonces él estaba lanzando tan fuerte
como cualquiera en la liga.
1463
01:08:28,234 --> 01:08:30,367
Los registros están destinados a ser
roto, pero este no.
1464
01:08:30,410 --> 01:08:32,151
Esta noche, Nolan Ryan fue
después del ponche de carrera
1465
01:08:32,195 --> 01:08:33,761
número 5.000.
1466
01:08:36,764 --> 01:08:38,244
El foco del béisbol
mundo
1467
01:08:38,288 --> 01:08:41,421
está en este hombre esta noche,
Nolan Ryan.
1468
01:08:41,465 --> 01:08:45,077
4,994 ponches
1469
01:08:45,121 --> 01:08:47,862
en su año 22 en
las ligas mayores.
1470
01:08:50,909 --> 01:08:52,128
Cuando presenté a Nolan Ryan
1471
01:08:52,171 --> 01:08:54,217
como lanzador abridor,
1472
01:08:54,260 --> 01:08:56,044
"Y en el montículo
para los Rangers,
1473
01:08:56,088 --> 01:08:58,351
número 34, Nolan..."
1474
01:08:58,395 --> 01:09:00,440
Y eso es tan lejos
como cualquiera escucharía
1475
01:09:00,484 --> 01:09:02,747
porque en ese momento,
el rugido de la multitud.
1476
01:09:07,839 --> 01:09:09,623
Bueno, ya sabes
algo pasa en el béisbol
1477
01:09:09,667 --> 01:09:11,277
cuando el Presidente
llamadas a la oficina
1478
01:09:11,321 --> 01:09:13,192
durante el día del juego
1479
01:09:13,236 --> 01:09:15,847
para obtener las coordenadas de
la transmisión por satélite
1480
01:09:15,890 --> 01:09:18,197
para que el Presidente
los que están de vacaciones pueden verlo.
1481
01:09:21,983 --> 01:09:24,290
Y aquí está, con diferencia, el
bateador más fácil de Oakland
1482
01:09:24,334 --> 01:09:25,944
tachar.
1483
01:09:25,987 --> 01:09:27,641
Él ataca
uno cada tres veces.
1484
01:09:30,166 --> 01:09:31,210
Bola rompiente.
1485
01:09:33,343 --> 01:09:36,737
4.995.
1486
01:09:38,783 --> 01:09:40,350
¡Tercer strike!
1487
01:09:40,393 --> 01:09:43,396
4.996.
1488
01:09:46,356 --> 01:09:49,097
4.997.
1489
01:09:52,797 --> 01:09:56,496
4.998.
1490
01:09:57,715 --> 01:09:59,107
Bola rápida.
1491
01:09:59,151 --> 01:10:01,675
Cuatro, nueve, nueve, nueve.
1492
01:10:04,504 --> 01:10:07,507
Y ahora Nolan Ryan,
acercándose.
1493
01:10:12,904 --> 01:10:15,341
Ricky Henderson abriendo
en la parte superior del quinto.
1494
01:10:16,124 --> 01:10:18,170
Antes del partido me dijo:
1495
01:10:18,214 --> 01:10:19,606
por el ponche número 5.000,
1496
01:10:19,650 --> 01:10:21,129
él iba a poncharse
1497
01:10:21,173 --> 01:10:23,697
ya sea Ricky Henderson o
José Canseco.
1498
01:10:31,575 --> 01:10:33,054
Todos aquí están sentados
1499
01:10:33,098 --> 01:10:35,231
en este momento histórico.
1500
01:10:35,274 --> 01:10:36,580
¡Voilá!
1501
01:10:36,623 --> 01:10:38,495
el momento en que hemos
estado esperando.
1502
01:10:38,538 --> 01:10:40,801
Y mientras lanzaba el terreno de juego,
1503
01:10:40,845 --> 01:10:44,936
todo el estadio se incendió
en como un gran cuenco relámpago.
1504
01:10:44,979 --> 01:10:46,677
Así, de luz.
1505
01:10:47,678 --> 01:10:51,029
El balón entró al 97 y
Ricky Henderson cometió una falta.
1506
01:10:51,072 --> 01:10:52,639
No sé cómo lo hizo.
1507
01:10:57,340 --> 01:10:59,385
yo estaba sentado con
Bart Giamani,
1508
01:10:59,429 --> 01:11:01,387
Bárbara, Jenna y Laura.
1509
01:11:02,258 --> 01:11:04,477
Nunca olvidaré a Jenna diciendo:
1510
01:11:04,521 --> 01:11:06,305
"Papá, parece que
hay muchas luciérnagas
1511
01:11:06,349 --> 01:11:08,046
en el estadio."
1512
01:11:10,091 --> 01:11:11,179
solo quiero
para conocer tu opinión.
1513
01:11:11,223 --> 01:11:12,659
Bueno.
1514
01:11:12,703 --> 01:11:14,139
No tienes que hacerlo
Mira todo.
1515
01:11:14,182 --> 01:11:15,488
Bueno, si estoy allí,
Yo también podría, ¿verdad?
1516
01:11:15,532 --> 01:11:16,750
¿Cómo lo haces funcionar?
1517
01:11:16,794 --> 01:11:18,361
Oh.
1518
01:11:18,404 --> 01:11:19,710
Dos, bola explosiva y rompiente.
1519
01:11:20,101 --> 01:11:22,016
Primero que nada, tu
Puede oír a la multitud.
1520
01:11:24,845 --> 01:11:26,630
Tres bolas, dos strikes.
1521
01:11:43,951 --> 01:11:45,126
¡¡Tercer strike!!
1522
01:11:45,170 --> 01:11:47,346
Tache el número 5.000.
1523
01:11:47,390 --> 01:11:50,044
Es historia para Nolan Ryan.
1524
01:11:50,088 --> 01:11:52,438
Está bien, quiero decir, él es un poco
inclina su sombrero,
1525
01:11:52,482 --> 01:11:54,745
el no glorifica
en el momento.
1526
01:11:56,007 --> 01:11:57,704
Eso es increíble.
1527
01:11:59,967 --> 01:12:03,057
Nolan Ryan obtiene el número 5.000.
1528
01:12:06,539 --> 01:12:09,063
Bueno Nolan,
5.000 han sido contactados,
1529
01:12:09,107 --> 01:12:10,543
¿Qué tal 6.000?
1530
01:12:11,762 --> 01:12:13,154
Honestamente puedo decir norma,
1531
01:12:13,198 --> 01:12:14,678
no creo que lo haga
estar presente para ello.
1532
01:12:20,640 --> 01:12:23,556
Aquí estamos en el estadio de Arlington.
donde mi padre, Nolan Ryan,
1533
01:12:23,600 --> 01:12:25,645
y el médico, Tom House,
1534
01:12:25,689 --> 01:12:28,039
había estado trabajando en un
programa de rehabilitación de una semana.
1535
01:12:28,779 --> 01:12:30,911
Entonces crees que vas a
¿Estarás listo para lanzar el 19?
1536
01:12:30,955 --> 01:12:32,435
Ah, no lo sé.
1537
01:12:32,478 --> 01:12:34,567
Un par de meses más y
Estaré listo para el
1538
01:12:34,611 --> 01:12:36,482
Concurso Mr. Universo.
1539
01:12:36,526 --> 01:12:38,397
Él se está poniendo en forma.
que pueda intentar vencerme
1540
01:12:38,441 --> 01:12:40,268
en la cancha de tenis.
1541
01:12:40,312 --> 01:12:42,270
¿Tus bíceps han aumentado de tamaño?
1542
01:12:42,314 --> 01:12:44,142
Puedes venir a
la Riviera francesa
1543
01:12:44,185 --> 01:12:46,710
el próximo verano cuando esté en
competencia y apariencia.
1544
01:12:48,320 --> 01:12:50,888
Mi foto estará en el
Cobertura de 40 años y más.
1545
01:12:51,454 --> 01:12:53,151
En forma y mayor de 40, ¿eh?
1546
01:12:53,194 --> 01:12:55,022
En forma y mayor de 40 años, Sr. Universo.
1547
01:12:55,066 --> 01:12:56,763
En forma y con más de 40 años, ¿eh?
1548
01:12:56,807 --> 01:12:59,157
voy a traer el
hogar de la corona en los EE. UU.
1549
01:13:00,376 --> 01:13:01,638
Pete realmente pensó que
iba a ir a Arlington
1550
01:13:01,681 --> 01:13:03,291
y jugar un año más.
1551
01:13:03,335 --> 01:13:05,250
Y hablaríamos, ya sabes,
en temporada baja,
1552
01:13:05,293 --> 01:13:06,773
y él decía: "Reese,
Necesito seguir jugando
1553
01:13:06,817 --> 01:13:08,340
Tengo que seguir jugando".
1554
01:13:08,384 --> 01:13:10,124
Él lo estaba disfrutando y
era competitivo.
1555
01:13:10,168 --> 01:13:11,691
En realidad era dominante.
1556
01:13:11,735 --> 01:13:13,389
Lanzamiento de recompensa, lo hizo balancearse.
1557
01:13:13,432 --> 01:13:15,826
Número tachado
12 para Nolan Ryan,
1558
01:13:15,869 --> 01:13:17,349
y no lo ha hecho
lanzó un juego sin hits
1559
01:13:17,393 --> 01:13:20,831
desde el 26 de septiembre de 1981.
1560
01:13:20,874 --> 01:13:22,615
no creo que
puedes retirarte
1561
01:13:22,659 --> 01:13:24,530
cuando lanzas juegos sin hits.
1562
01:13:24,574 --> 01:13:26,489
Un lanzamiento 2-0.
1563
01:13:27,098 --> 01:13:29,056
Elevado, jardín derecho.
1564
01:13:33,887 --> 01:13:36,194
Número seis para Nolan Ryan.
1565
01:13:37,717 --> 01:13:39,589
El expreso tiene
Lo he hecho una vez más.
1566
01:13:39,632 --> 01:13:42,853
Cuando contratamos a Nolan,
nunca anticipamos
1567
01:13:42,896 --> 01:13:45,072
que estas cosas
iban a suceder.
1568
01:13:45,116 --> 01:13:47,335
El sexto juego sin hits de Nolan,
1569
01:13:47,379 --> 01:13:49,990
5.000 ponches,
1570
01:13:50,034 --> 01:13:52,036
300 victorias.
1571
01:13:52,079 --> 01:13:54,995
Nolan Ryan,
la victoria número 300 de su carrera.
1572
01:13:55,039 --> 01:13:56,823
Así como eso se desarrolló,
1573
01:13:56,867 --> 01:14:00,000
acaba de construir el
leyenda cada vez más.
1574
01:14:02,220 --> 01:14:03,743
Las luces brillantes sobre Nolan
1575
01:14:03,787 --> 01:14:06,180
de alguna manera estábamos consiguiendo
aún más brillante.
1576
01:14:08,574 --> 01:14:09,880
Esto fue un
toda una nueva generación
1577
01:14:09,923 --> 01:14:11,403
de los bateadores que enfrentaba.
1578
01:14:13,231 --> 01:14:15,538
Nuevas superestrellas que querían
Enfréntate a la vieja leyenda.
1579
01:14:17,540 --> 01:14:20,194
Bo Jackson dijo que los murciélagos eran épicos.
1580
01:14:20,238 --> 01:14:22,501
Recuerdo gente corriendo
fuera de la casa club
1581
01:14:22,545 --> 01:14:24,198
para ver a Nolan y Bo.
1582
01:14:25,112 --> 01:14:27,637
Dos ovejas de grandes cuernos
cabezas chocando, justo ahí.
1583
01:14:29,900 --> 01:14:32,468
Lo golpea bien,
podría ser muy profundo
1584
01:14:32,511 --> 01:14:34,295
¡y se fue!
1585
01:14:34,339 --> 01:14:35,427
Golpeó a uno de los
jonrones más largos
1586
01:14:35,471 --> 01:14:37,037
que alguna vez he visto
1587
01:14:37,081 --> 01:14:39,605
y ese ni siquiera es el evento
1588
01:14:39,649 --> 01:14:42,303
que la gente recuerda más
entre Bo Jackson y Nolan.
1589
01:14:43,957 --> 01:14:45,872
Los próximos 20, 25 años,
1590
01:14:45,916 --> 01:14:47,874
no podrías ir a un bar deportivo
1591
01:14:47,918 --> 01:14:51,399
en Estados Unidos, Canadá, México,
1592
01:14:51,443 --> 01:14:52,879
estado en todos ellos,
1593
01:14:52,923 --> 01:14:55,055
y esa foto
no estaba ahí arriba.
1594
01:14:56,448 --> 01:14:58,929
Es sorprendente como tu
sigue contando una historia,
1595
01:14:58,972 --> 01:15:01,888
como crece y
crece y crece.
1596
01:15:01,932 --> 01:15:04,543
Bueno, creo que cada vez que
pon a bo jackson y nolan ryan
1597
01:15:04,587 --> 01:15:05,892
en la misma frase,
1598
01:15:05,936 --> 01:15:07,981
tiene la oportunidad de hacerlo.
1599
01:15:12,464 --> 01:15:13,900
Todo el mundo dice,
1600
01:15:13,944 --> 01:15:15,772
"Oh, Bo golpeó un cohete
directamente de su boca."
1601
01:15:15,815 --> 01:15:17,295
Fue un rodado de rutina.
1602
01:15:18,731 --> 01:15:20,603
Él golpea un poco de adorno,
1603
01:15:20,646 --> 01:15:23,214
y la pelota se perdió
en las gotas de lluvia.
1604
01:15:23,257 --> 01:15:25,782
La pelota le abrió el labio.
1605
01:15:25,825 --> 01:15:28,262
Nolan podría sacarse la lengua
a través de su labio, justo aquí.
1606
01:15:28,306 --> 01:15:30,526
Porque fue como,
cortar de ahí hacia abajo.
1607
01:15:31,483 --> 01:15:33,964
Terminó esa entrada de alguna manera.
1608
01:15:34,007 --> 01:15:37,358
Entre entradas él
entró en la casa club,
1609
01:15:37,402 --> 01:15:39,317
El Dr. Makowski lo cosió,
1610
01:15:39,360 --> 01:15:41,537
volvió a salir y
terminó el juego.
1611
01:15:45,149 --> 01:15:47,847
¿Crees que él era
intimidante antes?
1612
01:15:49,545 --> 01:15:51,764
Intenta enfrentarlo con
su uniforme de guardabosques
1613
01:15:51,808 --> 01:15:53,723
simplemente cubierto de sangre.
1614
01:15:54,288 --> 01:15:55,942
Ahora, eso es intimidante.
1615
01:15:56,813 --> 01:15:58,118
Este es el Gran Tex.
1616
01:15:58,162 --> 01:16:00,773
Su leyenda no puede crecer más.
1617
01:16:00,817 --> 01:16:03,689
Entonces tienes el
Momento Robin Ventura.
1618
01:16:10,391 --> 01:16:12,045
Me encontraré con alguien
1619
01:16:12,089 --> 01:16:15,005
y ese podría ser el
Tercera pregunta que me hacen.
1620
01:16:15,048 --> 01:16:18,182
lo encuentro divertido
el de todas las cosas
1621
01:16:18,225 --> 01:16:19,662
eso pasó en mi carrera,
1622
01:16:19,705 --> 01:16:21,315
esa es una de las cosas
Me recuerdan por.
1623
01:16:21,925 --> 01:16:24,362
El veterano de 46 años, Nolan Ryan.
1624
01:16:24,884 --> 01:16:27,887
Bajará en
Historia de los deportes de Texas
1625
01:16:27,931 --> 01:16:30,324
como un momento decisivo.
1626
01:16:30,368 --> 01:16:32,675
A los tejanos les encanta eso.
1627
01:16:36,330 --> 01:16:37,897
Hay una base
bateó al jardín izquierdo.
1628
01:16:37,941 --> 01:16:39,682
Ahí viene Carl.
1629
01:16:39,725 --> 01:16:41,379
Lo están saludando
como llega Gonzales.
1630
01:16:41,422 --> 01:16:42,641
Está bien, ahora.
1631
01:16:42,685 --> 01:16:44,556
Para aquellos no iniciados,
1632
01:16:44,600 --> 01:16:46,819
este no es el icónico
momento del que estamos hablando.
1633
01:16:46,863 --> 01:16:49,039
No te preocupes, llegaremos allí.
1634
01:16:49,082 --> 01:16:51,345
Pero para apreciarlo realmente,
1635
01:16:51,389 --> 01:16:52,782
retrocedamos un poco.
1636
01:16:56,437 --> 01:16:58,483
es mi ultimo
temporada en San Diego,
1637
01:16:58,526 --> 01:17:01,181
y voy a ser el mejor
agente libre en el mercado.
1638
01:17:01,225 --> 01:17:02,530
Voy a jugar duro
1639
01:17:02,574 --> 01:17:04,315
pero ciertamente voy a
protegerme.
1640
01:17:04,358 --> 01:17:08,711
Nolan Ryan se acercó y entró.
conmigo tres veces ese juego.
1641
01:17:10,713 --> 01:17:12,628
Y dije: "¡Oh, diablos!"
1642
01:17:12,671 --> 01:17:14,499
Estaba corriendo tan rápido
tratando de conseguir a Dave
1643
01:17:14,542 --> 01:17:16,109
antes de llegar a Nolan.
1644
01:17:16,153 --> 01:17:18,677
Porque Dave era enorme
y Nolan es grande.
1645
01:17:18,721 --> 01:17:21,941
dije que es un toro
Golpear a un caballo grande.
1646
01:17:23,247 --> 01:17:25,336
Enos Cabell y el
los chicos están agarrando,
1647
01:17:25,379 --> 01:17:26,946
"¡Oye, Winnie, para, para!"
1648
01:17:26,990 --> 01:17:28,731
Nos reímos de eso más tarde,
1649
01:17:28,774 --> 01:17:31,385
pero eso fue realmente, creo,
una de las pocas veces
1650
01:17:31,429 --> 01:17:33,692
que yo, ya sabes, lo pierdes.
1651
01:17:34,475 --> 01:17:36,434
Me di cuenta después de que salió
1652
01:17:36,477 --> 01:17:38,566
que su intención era lastimarme.
1653
01:17:38,610 --> 01:17:40,220
Y yo iba a
tomar la posición,
1654
01:17:40,264 --> 01:17:42,788
que si alguien alguna vez
vino al montículo otra vez
1655
01:17:42,832 --> 01:17:44,442
entonces iba a
ser el agresor.
1656
01:17:45,835 --> 01:17:47,488
Bienvenido al estadio de Arlington
1657
01:17:47,532 --> 01:17:49,229
para el tercer juego de
esta serie de cuatro juegos
1658
01:17:49,273 --> 01:17:52,058
entre los Sox y
Los Rangers de Texas.
1659
01:17:52,102 --> 01:17:53,625
Los White Sox en realidad eran
1660
01:17:53,669 --> 01:17:55,583
en la Liga Americana Oeste
en ese momento.
1661
01:17:55,627 --> 01:17:57,411
Tenía a Bo Jackson.
1662
01:17:57,455 --> 01:18:00,588
Y los Rangers habían tenido estos
batallas con estos tipos.
1663
01:18:00,632 --> 01:18:01,981
Su único jonrón en Grandes Ligas.
1664
01:18:02,025 --> 01:18:03,504
Saliendo de Nolan.
1665
01:18:03,548 --> 01:18:04,810
¿Qué? Oh.
1666
01:18:06,551 --> 01:18:07,639
Oh, está golpeado.
1667
01:18:11,643 --> 01:18:12,775
Dios mío,
mira esto.
1668
01:18:14,385 --> 01:18:17,475
Y así esta una noche,
los Medias Blancas dijeron,
1669
01:18:17,518 --> 01:18:19,912
"Si Nolan golpea a alguien
esta noche, quienquiera que sea,
1670
01:18:19,956 --> 01:18:21,348
Vas a ir al montículo".
1671
01:18:21,392 --> 01:18:24,743
Hubo una recompensa
en la cabeza de Nolan.
1672
01:18:24,787 --> 01:18:28,747
Si Nolan te golpea y
no cargas el montículo,
1673
01:18:28,791 --> 01:18:30,140
Te costará 500 dólares.
1674
01:18:31,707 --> 01:18:34,405
Ventura resultó ser el
el primero de ese día en ser golpeado.
1675
01:18:36,233 --> 01:18:39,627
Cuando Robin Ventura
salió por ahí,
1676
01:18:39,671 --> 01:18:41,847
solo pensé que el
No era del todo serio.
1677
01:18:43,806 --> 01:18:45,198
No estaba completamente comprometido.
1678
01:18:46,199 --> 01:18:47,853
La mayoría de los tipos que suben al montículo,
1679
01:18:47,897 --> 01:18:49,942
si tuvieras un micrófono encima,
1680
01:18:49,986 --> 01:18:51,552
se le podía oír decir
"Agárrame, receptor,
1681
01:18:51,596 --> 01:18:53,554
agarrame receptor,
No quiero salir de allí".
1682
01:18:55,339 --> 01:18:56,732
Antes de que pudieras parpadear,
Nolan lo tenía
1683
01:18:56,775 --> 01:18:59,038
como un ternero en una llave de cabeza.
1684
01:18:59,082 --> 01:19:01,040
Agarrando como el
Estaba agarrando un toro.
1685
01:19:01,084 --> 01:19:04,348
Yo estaba justo ahí
El mejor asiento de la casa.
1686
01:19:19,015 --> 01:19:20,799
Cuando bajé,
yo estaba en el fondo
1687
01:19:20,843 --> 01:19:23,759
del montón y yo estaba poniendo
cara primero hacia la tierra.
1688
01:19:24,934 --> 01:19:28,024
Fue uno de los más aterradores.
momentos de mi vida.
1689
01:19:31,592 --> 01:19:33,290
No podía respirar.
1690
01:19:33,333 --> 01:19:36,815
Y realmente realmente pensé
que me iba a desmayar.
1691
01:19:36,859 --> 01:19:40,471
Estoy realmente molesto porque
Nunca vi a Nolan levantarse.
1692
01:19:40,514 --> 01:19:43,604
Entonces, de repente, esto
Un gran brazo entró en la pila.
1693
01:19:43,648 --> 01:19:45,911
y alcanzó debajo de mi
hombro y me sacó.
1694
01:19:45,955 --> 01:19:47,608
Y era Bo Jackson.
1695
01:19:53,440 --> 01:19:54,702
Ya sabes, al principio
Yo estaba como,
1696
01:19:54,746 --> 01:19:56,226
Tráelo papá, tómalo.
1697
01:19:57,967 --> 01:20:00,012
Pero entonces también estaba pensando
Nunca tendré una cita.
1698
01:20:00,665 --> 01:20:02,362
La gente ya estaba intimidada
1699
01:20:02,406 --> 01:20:04,364
porque mi padre es Nolan Ryan.
1700
01:20:04,408 --> 01:20:05,801
Y ahora pensé, genial.
1701
01:20:05,844 --> 01:20:07,672
Ya sabes, nadie
Me invitarás a salir.
1702
01:20:07,715 --> 01:20:08,847
Me encantó.
1703
01:20:08,891 --> 01:20:10,501
Me encantó absolutamente.
1704
01:20:10,544 --> 01:20:12,242
Y luego expulsaron a Robin.
1705
01:20:12,285 --> 01:20:14,026
pero Nolan no lo hizo,
eso fue aún mejor.
1706
01:20:14,766 --> 01:20:16,942
Así que Ventura
definitivamente ha sido expulsado.
1707
01:20:19,597 --> 01:20:20,859
Ryan tiene muchos récords,
1708
01:20:20,903 --> 01:20:22,556
pero este puede ser uno nuevo.
1709
01:20:22,600 --> 01:20:25,777
La mayoría de los golpes lanzados
sin que te echen.
1710
01:20:26,473 --> 01:20:29,172
Y el impulso había cambiado
y regresan y ganan.
1711
01:20:29,215 --> 01:20:31,000
Quiero decir, eso es asombroso.
1712
01:20:31,043 --> 01:20:32,828
La configuración de Ryan
abajo 12 de los siguientes 13
1713
01:20:32,871 --> 01:20:35,439
muchos se enfrentan sin
permitiendo un golpe.
1714
01:20:36,570 --> 01:20:38,790
creo que se convirtió
un momento tan legendario
1715
01:20:38,834 --> 01:20:42,707
porque los fotógrafos consiguieron
que fotos tan geniales de ello.
1716
01:20:44,100 --> 01:20:45,797
Esa foto parecía
para hacerlo en todas partes
1717
01:20:45,841 --> 01:20:48,495
desde camisetas hasta vallas publicitarias.
1718
01:20:48,539 --> 01:20:50,062
Y al final de
la carrera de mi papa
1719
01:20:50,106 --> 01:20:52,195
terminó siendo el
foto más comprada.
1720
01:20:52,848 --> 01:20:55,024
Básicamente para todos
en sus 40 años,
1721
01:20:55,067 --> 01:20:56,895
fue una especie de
grito de guerra de,
1722
01:20:56,939 --> 01:20:59,158
"Oye, no nos descartes todavía".
1723
01:21:16,349 --> 01:21:18,221
Sigue tirando.
Muévelo hacia aquí.
1724
01:21:22,965 --> 01:21:24,444
Papá, tenemos malas noticias.
1725
01:21:24,488 --> 01:21:26,969
las chicas estan dominando
los chicos aquí hoy.
1726
01:21:27,012 --> 01:21:29,493
Sí, no lo sé
cuál es el trato.
1727
01:21:30,494 --> 01:21:31,756
Obtuvo la mayor cantidad.
1728
01:21:33,932 --> 01:21:35,325
Ella te tiene vencido.
1729
01:21:37,022 --> 01:21:38,676
Sí, Ella pescó ese pez gordo.
1730
01:21:38,719 --> 01:21:40,112
Creo que ganó Lela.
ella obtuvo más.
1731
01:21:40,156 --> 01:21:41,679
Sí, Lela tiene dos.
1732
01:21:41,722 --> 01:21:43,811
creo que cuando sea
el esta con la familia,
1733
01:21:43,855 --> 01:21:46,249
el es muy diferente a
siempre que estemos fuera de casa.
1734
01:21:46,292 --> 01:21:48,773
Es divertido verlo bromear.
alrededor y simplemente pasando el rato.
1735
01:21:50,035 --> 01:21:51,471
A veces estaremos en
cena y esas cosas
1736
01:21:51,515 --> 01:21:53,082
y dirán, oh Dios mío,
1737
01:21:53,125 --> 01:21:55,562
¿Puedes firmar esto?
béisbol o firmar esta tarjeta?
1738
01:21:55,606 --> 01:21:57,042
Él es como, seguro.
1739
01:21:58,000 --> 01:21:59,523
Eso es realmente todo.
1740
01:21:59,566 --> 01:22:00,828
Espera, haz esa impresión otra vez.
1741
01:22:00,872 --> 01:22:02,178
Claro, claro.
1742
01:22:03,919 --> 01:22:06,312
tenemos algunos comediantes
en nuestra familia.
1743
01:22:06,356 --> 01:22:08,140
Soy Nolan Ryan.
1744
01:22:08,184 --> 01:22:10,360
y estoy aquí para venderte Advil.
1745
01:22:10,403 --> 01:22:13,406
Hola, soy Nolan Ryan y soy
Estoy aquí para venderte algo de Advil.
1746
01:22:14,625 --> 01:22:15,843
¡Es bueno!
1747
01:22:16,888 --> 01:22:19,673
Aquí para venderte algunos.
Advil, eso me gusta.
1748
01:22:19,717 --> 01:22:21,675
es la medicina
los médicos recomiendan la mayoría
1749
01:22:21,719 --> 01:22:23,329
para esguinces y torceduras, Advil.
1750
01:22:23,982 --> 01:22:25,505
Para mi es un par de Advil
1751
01:22:25,549 --> 01:22:27,203
y esos dolores musculares
se han ido hace mucho.
1752
01:22:27,899 --> 01:22:29,422
Tenía los comerciales de Advil,
1753
01:22:29,466 --> 01:22:31,685
que básicamente jugó
en perfecto estado
1754
01:22:31,729 --> 01:22:33,687
a un lanzador de 42 años.
1755
01:22:33,731 --> 01:22:35,167
tuvo mucha pena
desde la casa club
1756
01:22:35,211 --> 01:22:37,169
del más joven
jugadores sobre eso.
1757
01:22:37,213 --> 01:22:38,649
Le romperíamos las chuletas
un poquito.
1758
01:22:38,692 --> 01:22:39,911
Hola Noley, vas a
ve a tomar un par de Advil
1759
01:22:39,955 --> 01:22:41,652
después de que hayas terminado.
1760
01:22:41,695 --> 01:22:42,609
Ya sabes, simplemente
jugando un poco con él.
1761
01:22:42,653 --> 01:22:44,437
Fue divertido.
1762
01:22:44,481 --> 01:22:46,874
Siempre amé a los que
él y mi mamá lo hicieron juntos.
1763
01:22:46,918 --> 01:22:49,138
Lo tomo para mi dolor de artritis.
1764
01:22:49,181 --> 01:22:51,009
para que podamos hacer ejercicio juntos.
1765
01:22:51,053 --> 01:22:53,577
Advil más fuerte que el dolor.
1766
01:22:54,143 --> 01:22:56,145
Si no fueras un
fanático incondicional del béisbol,
1767
01:22:56,188 --> 01:22:58,103
Tienes que conocer a Nolan Ryan.
1768
01:22:58,147 --> 01:23:00,192
No están envejeciendo.
Simplemente están mejorando.
1769
01:23:00,236 --> 01:23:02,803
debido a
esa exposición nacional.
1770
01:23:03,456 --> 01:23:05,023
Oye, no te guiaría mal.
1771
01:23:09,288 --> 01:23:10,942
Mientras Noley se estaba volviendo bastante
1772
01:23:10,986 --> 01:23:12,813
experto en promocionar productos
1773
01:23:12,857 --> 01:23:14,641
muchas personas se preguntaron si
él alguna vez perdería fuerza
1774
01:23:14,685 --> 01:23:16,078
lanzar bolas rápidas.
1775
01:23:17,514 --> 01:23:20,082
El expreso no pudo
corre para siempre.
1776
01:23:21,170 --> 01:23:24,738
Lo miré durante
su calentamiento y es feo.
1777
01:23:24,782 --> 01:23:25,913
No es nada bueno.
1778
01:23:27,219 --> 01:23:30,048
Tuve un problema de espalda y
Le dije a Tom calentando.
1779
01:23:30,092 --> 01:23:32,268
Le dije: "Mira, es posible que
quiero decirle a bobby
1780
01:23:32,311 --> 01:23:34,009
preparar a alguien."
1781
01:23:37,795 --> 01:23:41,059
Mientras lo veía comenzar a
sube las escaleras del dugout,
1782
01:23:41,103 --> 01:23:42,626
miró hacia abajo y dijo:
1783
01:23:43,627 --> 01:23:45,020
"Esto podría ser todo".
1784
01:23:47,109 --> 01:23:50,808
Aquí viene
Nolan Ryan, de 44 años.
1785
01:23:50,851 --> 01:23:53,680
Una gran ovación
de sus fans de Texas
1786
01:23:53,724 --> 01:23:55,291
mientras toma la montura.
1787
01:23:55,334 --> 01:23:57,423
Y llamé al bullpen
1788
01:23:57,467 --> 01:24:00,078
y tuve el alivio
el lanzador se suelta
1789
01:24:00,122 --> 01:24:02,776
mientras Nolan estaba recibiendo
soltarse en el campo.
1790
01:24:02,820 --> 01:24:07,346
Y literalmente pensé
antes de que comenzara ese juego
1791
01:24:07,390 --> 01:24:10,001
que iba a tener
para explicarle a la gente
1792
01:24:10,045 --> 01:24:12,873
que todo había terminado para Nolan Ryan.
1793
01:24:16,573 --> 01:24:17,661
Lo poncha.
1794
01:24:17,704 --> 01:24:20,620
Estamos parados a 13 lanzamientos,
1795
01:24:20,664 --> 01:24:22,492
consigue un par de 97, 98
1796
01:24:22,535 --> 01:24:25,190
de ese terrible calentamiento.
1797
01:24:26,844 --> 01:24:29,368
Y Ryan obtiene el
Trabajo hecho para los Rangers.
1798
01:24:29,412 --> 01:24:30,674
Vienen a batear
en un momento.
1799
01:24:33,720 --> 01:24:35,287
Cuando salimos del campo
1800
01:24:35,331 --> 01:24:36,897
en la primera entrada,
1801
01:24:36,941 --> 01:24:38,682
jeff houston y yo
1802
01:24:38,725 --> 01:24:41,685
se miraron el uno al otro
con esa mirada,
1803
01:24:42,164 --> 01:24:43,339
él lo tiene.
1804
01:24:43,382 --> 01:24:45,732
Así que presionemos.
1805
01:24:45,776 --> 01:24:47,473
Y él mira hacia el
chicos a su alrededor
1806
01:24:47,517 --> 01:24:48,996
y él dijo: "¡Muchachos!"
1807
01:24:49,040 --> 01:24:51,477
Y todos se detienen
Porque Nolan está hablando.
1808
01:24:51,521 --> 01:24:53,175
Él dijo: "Consígueme uno.
1809
01:24:53,218 --> 01:24:55,046
Es todo lo que voy a necesitar hoy."
1810
01:24:55,090 --> 01:24:56,526
Eso es todo lo que voy a necesitar.
1811
01:24:56,569 --> 01:24:58,267
Dije, está bien, esto
El maldito juego ha terminado.
1812
01:25:00,138 --> 01:25:01,487
¡Ese es su sexto strike!
1813
01:25:03,533 --> 01:25:05,752
¡Siete ponches ahora!
1814
01:25:06,579 --> 01:25:08,929
Cuanto más tiraba,
desarrollé más ritmo
1815
01:25:08,973 --> 01:25:11,671
y mi espalda no estaba hacia el
Punto que no pude lanzar.
1816
01:25:11,715 --> 01:25:14,239
Y entonces simplemente
todos se juntaron.
1817
01:25:17,721 --> 01:25:20,027
Ryan en rango sin hits una vez más
1818
01:25:20,071 --> 01:25:21,551
aquí en Texas esta noche.
1819
01:25:23,814 --> 01:25:26,686
Fue a esa zona donde
todas las superestrellas se van.
1820
01:25:29,994 --> 01:25:33,345
lo cuantitativo
definición de la zona
1821
01:25:33,389 --> 01:25:36,696
es cuando el pensamiento es
inversamente proporcional
1822
01:25:36,740 --> 01:25:38,829
al estímulo de
el medio ambiente.
1823
01:25:39,612 --> 01:25:43,616
Así que en esos de alto octanaje,
situaciones sin hits.
1824
01:25:43,660 --> 01:25:45,357
Cuando la multitud se vuelve loca,
1825
01:25:45,401 --> 01:25:47,185
Todo este caos está sucediendo.
1826
01:25:51,755 --> 01:25:53,148
¿Sabes cómo es su mundo?
1827
01:26:01,417 --> 01:26:04,028
Pitch, guante, pitch, guante,
nada más existe.
1828
01:26:09,425 --> 01:26:11,557
Y este juego no fue
en la televisión local.
1829
01:26:11,601 --> 01:26:13,864
Así que tenías que ser
siguiendo la radio.
1830
01:26:13,907 --> 01:26:16,258
Y generó revuelo.
1831
01:26:17,215 --> 01:26:19,304
Recuerdo que un amigo llamó
yo y diciendo, ya sabes,
1832
01:26:19,348 --> 01:26:22,438
mis hijos están conduciendo hacia
Arlington ahora mismo.
1833
01:26:22,481 --> 01:26:25,658
Y dijo, porque
creen que nolan ryan
1834
01:26:25,702 --> 01:26:27,704
va a completar su juego sin hits.
1835
01:26:28,487 --> 01:26:30,663
La multitud se hizo más grande
a medida que avanzaba la noche.
1836
01:26:30,707 --> 01:26:32,578
Las gradas se estaban llenando.
1837
01:26:32,622 --> 01:26:33,884
La tensión iba en aumento.
1838
01:26:34,841 --> 01:26:37,279
Lee hace contacto
1839
01:26:37,322 --> 01:26:39,411
venir duro tiene
logró mantener...
1840
01:26:40,543 --> 01:26:41,979
¡Los juegos sin hits intactos!
1841
01:26:42,022 --> 01:26:44,111
Al ser lanzador, eres
mirándolo salir
1842
01:26:44,155 --> 01:26:47,114
otra vez a esa edad solo
diciendo aquí estoy, hombre.
1843
01:26:47,158 --> 01:26:48,507
voy hacia ti
con mis mejores cosas.
1844
01:26:49,639 --> 01:26:50,988
Número 14.
1845
01:26:52,381 --> 01:26:54,121
Luces apagadas en el
octava entrada.
1846
01:26:54,165 --> 01:26:56,254
Quince ponches.
1847
01:26:56,298 --> 01:26:59,649
Ryan, a tres outs de
número siete sin hits.
1848
01:26:59,692 --> 01:27:02,260
Quédate con nosotros correctamente
aquí en CTV.
1849
01:27:02,304 --> 01:27:04,784
La red sin hits de Canadá.
1850
01:27:08,527 --> 01:27:11,878
Y ahora el único hombre
parado entre Nolan Ryan,
1851
01:27:11,922 --> 01:27:13,576
el séptimo juego sin hits de su carrera
1852
01:27:13,619 --> 01:27:16,405
es el segunda base de Toronto
Roberto Alomar.
1853
01:27:26,850 --> 01:27:29,026
Como todos los demás esta noche,
él es 0 de tres.
1854
01:27:29,069 --> 01:27:30,549
Y ese es el primer strike.
1855
01:27:30,593 --> 01:27:32,812
Robby Alomar solía
tomar lecciones de lanzamiento
1856
01:27:32,856 --> 01:27:35,162
de mi papá, su papá y
mi papá eran compañeros de equipo.
1857
01:27:36,860 --> 01:27:38,688
¡Golpe dos!
1858
01:27:38,731 --> 01:27:41,473
Y entonces el hecho de que esto
niño pequeño que solía
1859
01:27:41,517 --> 01:27:44,694
jugar a la pelota es ahora
a quién tiene que tachar...
1860
01:27:44,737 --> 01:27:46,478
para cumplir su tarea
es bastante sorprendente.
1861
01:28:02,712 --> 01:28:04,104
Una bola y dos strikes,
1862
01:28:05,758 --> 01:28:07,499
elevado profundo del jardín izquierdo.
1863
01:28:07,543 --> 01:28:11,329
Hacia la pared y
Se acabó y se acabó.
1864
01:28:11,373 --> 01:28:12,939
Es un jonrón de Grand Slam.
1865
01:28:14,854 --> 01:28:17,292
No es lo que tú
estaban esperando, ¿eh?
1866
01:28:18,249 --> 01:28:20,556
Nolan Ryan es una leyenda.
1867
01:28:20,599 --> 01:28:21,948
Sin duda.
1868
01:28:21,992 --> 01:28:23,733
Pero él es humano.
1869
01:28:24,908 --> 01:28:26,562
Después de todos los ponches,
1870
01:28:27,171 --> 01:28:28,781
todos los registros,
1871
01:28:29,565 --> 01:28:33,090
sólo el tiempo pudo
detener el expreso.
1872
01:28:33,830 --> 01:28:35,875
Y Seattle
tiene una ventaja de cinco y nada
1873
01:28:35,919 --> 01:28:37,703
sin nadie fuera en el primero.
1874
01:28:42,012 --> 01:28:43,883
Me molestaba mucho el codo.
1875
01:28:48,279 --> 01:28:49,759
Intenté atravesarlo
1876
01:28:49,802 --> 01:28:51,935
esperando que consiguiera
mejor, pero no fue así.
1877
01:28:59,551 --> 01:29:01,901
Ahí está Maggot en un lanzamiento de dos-uno
1878
01:29:01,945 --> 01:29:03,773
dentro de tres y uno.
1879
01:29:03,816 --> 01:29:05,078
Simplemente estalló.
1880
01:29:06,950 --> 01:29:08,299
Y ahora Dan,
Dios mío, Danny Wheat's
1881
01:29:08,343 --> 01:29:09,648
salgo a hablar con Nolan.
1882
01:29:09,692 --> 01:29:11,215
Eso no es bueno.
1883
01:29:12,172 --> 01:29:15,175
Sabía que me había desgarrado
ese tendón en mi codo.
1884
01:29:17,700 --> 01:29:19,310
Y supe que eso era todo.
1885
01:29:24,620 --> 01:29:25,751
Oh, chico.
1886
01:29:29,146 --> 01:29:30,626
Oh, sólo tienes esperanza
1887
01:29:30,669 --> 01:29:32,149
este no es el camino
el cohete termina.
1888
01:29:37,633 --> 01:29:39,417
ese fue un momento dificil
1889
01:29:39,461 --> 01:29:41,071
ver una leyenda como
que salir.
1890
01:29:44,074 --> 01:29:46,642
Su paso por las mayores
Fue increíble.
1891
01:29:49,732 --> 01:29:52,299
normalmente no lo hago
llorar en un juego de pelota,
1892
01:29:53,039 --> 01:29:56,521
pero lloré porque
es triste verlo
1893
01:29:56,565 --> 01:29:58,741
No terminar ese juego.
1894
01:30:01,091 --> 01:30:04,790
Solo teníamos que estar agradecidos
por lo que había logrado,
1895
01:30:04,834 --> 01:30:06,966
lo que se demostró a sí mismo,
1896
01:30:07,010 --> 01:30:09,404
y simplemente sé feliz con eso.
1897
01:30:10,187 --> 01:30:11,754
Aunque fue triste.
1898
01:30:26,769 --> 01:30:29,511
ya sabes el primero
entrenamiento de primavera que me perdí,
1899
01:30:29,554 --> 01:30:33,166
chico, tuve este sentimiento
debería estar haciendo algo,
1900
01:30:33,210 --> 01:30:34,820
hacer ejercicio, lanzar.
1901
01:30:34,864 --> 01:30:35,995
Mm-hmm
1902
01:30:36,039 --> 01:30:38,215
Y fue realmente extraño que,
1903
01:30:39,608 --> 01:30:41,871
eso no fue parte
de mi vida nunca más.
1904
01:30:45,396 --> 01:30:48,399
Siempre dije que hay
La vida después del béisbol.
1905
01:30:49,052 --> 01:30:52,185
Aunque te prepares
1906
01:30:52,229 --> 01:30:53,839
y crees que deberías
ser capaz de manejarlo,
1907
01:30:53,883 --> 01:30:56,842
sigue siendo un desafío,
ya sabes.
1908
01:30:56,886 --> 01:31:01,064
Me tomó dos años,
no ser jugador,
1909
01:31:01,107 --> 01:31:03,545
para finalmente dejarlo atrás.
1910
01:31:04,546 --> 01:31:06,896
Lanzó 27 años.
1911
01:31:07,897 --> 01:31:09,246
Es un hombre de hierro.
1912
01:31:09,942 --> 01:31:12,597
hablar sobre donar
tus órganos.
1913
01:31:12,641 --> 01:31:14,381
Nolan debería donar
su brazo derecho
1914
01:31:14,425 --> 01:31:16,601
al Cooperstown cuando muera
1915
01:31:16,645 --> 01:31:18,429
porque nunca hay
Ha habido uno igual.
1916
01:31:25,175 --> 01:31:28,134
Alguien ahí te sorprende
en absoluto, ¿por números?
1917
01:31:28,178 --> 01:31:29,527
Bueno, Gaylord, ya sabes,
1918
01:31:29,571 --> 01:31:31,224
él no era realmente un
lanzador ponchador,
1919
01:31:31,268 --> 01:31:33,270
pero lanzó durante tanto tiempo.
1920
01:31:33,313 --> 01:31:35,794
Primero Bob Gibson,
luego él, más.
1921
01:31:35,838 --> 01:31:37,753
Mm-hmm
1922
01:31:38,841 --> 01:31:41,583
El salón de béisbol
de la fama es probablemente
1923
01:31:41,626 --> 01:31:44,760
lo mas dificil
Club deportivo para entrar.
1924
01:31:44,803 --> 01:31:46,326
Piensas en el
numero total de personas
1925
01:31:46,370 --> 01:31:48,546
¿Quién alguna vez se ha puesto un
Uniforme de Grandes Ligas.
1926
01:31:48,590 --> 01:31:52,245
Es literalmente el uno por ciento.
lo mejor de lo mejor,
1927
01:31:52,289 --> 01:31:53,725
que termina aquí con
su placa en la pared
1928
01:31:53,769 --> 01:31:55,118
en Cooperstown.
1929
01:31:56,119 --> 01:31:58,295
Por aquí a la izquierda.
1930
01:32:04,997 --> 01:32:06,738
Un competidor feroz
1931
01:32:06,782 --> 01:32:09,915
y uno de beisbol
figuras más intimidantes.
1932
01:32:10,612 --> 01:32:13,571
En el montículo de lanzamiento
durante cuatro décadas,
1933
01:32:13,615 --> 01:32:17,270
su abrumadora bola rápida
y una longevidad poco atractiva
1934
01:32:17,314 --> 01:32:19,577
produjo 324.
1935
01:32:19,621 --> 01:32:21,318
Incomparable.
1936
01:32:21,666 --> 01:32:23,625
Longevidad incomparable.
1937
01:32:23,668 --> 01:32:25,104
¿Quieres que empiece de nuevo?
1938
01:32:25,148 --> 01:32:26,845
No, eso es genial, eso es genial.
1939
01:32:26,889 --> 01:32:31,110
Su abrumadora bola rápida
y una longevidad incomparable
1940
01:32:31,154 --> 01:32:36,594
produjo 324 victorias y un
anfitrión de récords de Grandes Ligas.
1941
01:32:36,638 --> 01:32:41,904
Puntos de referencia de por vida
incluyen 5.714 ponches.
1942
01:32:42,469 --> 01:32:44,559
Lo aguantó balanceándose.
1943
01:32:44,602 --> 01:32:46,343
Soy segundo después de él en ponches.
1944
01:32:46,386 --> 01:32:48,954
y tiene mil
más ponches que yo.
1945
01:32:49,607 --> 01:32:52,567
Felicitaciones Nolan,
Y bienvenidos a Cooperstown.
1946
01:32:59,312 --> 01:33:00,444
Gracias.
1947
01:33:05,362 --> 01:33:07,190
Gracias.
1948
01:33:07,233 --> 01:33:09,801
Este es realmente un día especial.
y tengo el privilegio de estar aquí.
1949
01:33:11,803 --> 01:33:13,500
Me tomó un tiempo darme cuenta
1950
01:33:13,544 --> 01:33:15,590
que regalo ese
me habían dado.
1951
01:33:15,633 --> 01:33:18,418
Y cuando finalmente lo hice,
me dediqué
1952
01:33:18,462 --> 01:33:20,420
ser el mejor lanzador
posiblemente podría ser
1953
01:33:21,247 --> 01:33:23,293
mientras yo
posiblemente podría ser.
1954
01:33:23,554 --> 01:33:27,079
Para que Nolan lance 27
años en las Grandes Ligas,
1955
01:33:27,123 --> 01:33:30,343
se necesita mucho trabajo
detrás de escena.
1956
01:33:30,953 --> 01:33:33,695
Altibajos en el interior
tu mente y tu corazón
1957
01:33:33,738 --> 01:33:37,307
y tu cuerpo para salir ahí fuera
y hacerlo una y otra vez.
1958
01:33:38,613 --> 01:33:40,223
Me gustaría decir gracias
1959
01:33:40,266 --> 01:33:43,835
a los chicos que yo
enfrentado a lo largo de mi carrera.
1960
01:33:43,879 --> 01:33:47,230
Honestamente puedo decir eso
Estoy disfrutando verlos ahora
1961
01:33:47,273 --> 01:33:48,971
más que nunca.
1962
01:33:49,885 --> 01:33:51,582
Y realmente no lo hice
cuidarlos especialmente
1963
01:33:51,626 --> 01:33:53,584
cuando tenían sus uniformes puestos.
1964
01:33:53,628 --> 01:33:55,586
Chicos, se lo agradezco.
1965
01:33:56,587 --> 01:33:58,633
Primera vez que realmente
conocí a nolan
1966
01:33:58,676 --> 01:34:00,852
fue cuando ambos entramos
el Salón de la Fama ese año,
1967
01:34:00,896 --> 01:34:03,420
y adivina qué, yo estaba
todavía intimidado.
1968
01:34:03,463 --> 01:34:05,770
No tuve que enfrentarlo.
Estaba nerviosa por estar cerca de él.
1969
01:34:06,423 --> 01:34:08,294
Y jugar tanto tiempo como lo hice,
1970
01:34:08,338 --> 01:34:09,905
y tener una familia,
1971
01:34:09,948 --> 01:34:11,384
tienes que ser muy bendecido.
1972
01:34:11,994 --> 01:34:14,126
Y yo estaba con mi esposa, Ruth.
1973
01:34:17,260 --> 01:34:19,958
Y mis tres hermosos hijos,
Reed, Reese y Wendy.
1974
01:34:20,742 --> 01:34:23,614
La vida en el béisbol es dura.
vida en tu familia.
1975
01:34:23,658 --> 01:34:25,268
Uno, dos, tres.
1976
01:34:25,311 --> 01:34:27,226
y poder
jugar tanto tiempo como yo,
1977
01:34:27,923 --> 01:34:31,230
y tener el apoyo que
Tuve de mi familia.
1978
01:34:33,319 --> 01:34:36,105
No puedo decirte cómo, cómo
mucho que eso significa para mí.
1979
01:34:36,496 --> 01:34:39,195
Estariamos aqui todo el dia
si tuviera que enumerar todas las formas
1980
01:34:39,238 --> 01:34:41,676
que mi papá hizo la diferencia
en mi vida.
1981
01:34:42,633 --> 01:34:46,898
Sólo el ejemplo del tipo
de ser humano quiero ser,
1982
01:34:46,942 --> 01:34:48,552
y quiero que mis hijos lo sean.
1983
01:34:49,379 --> 01:34:51,033
Tengo mucha suerte.
1984
01:34:51,773 --> 01:34:53,557
Puede que me haya ido, pero
No te olvidaré.
1985
01:34:54,297 --> 01:34:56,386
Y aprecio todos esos momentos
1986
01:34:58,475 --> 01:35:02,044
que me apoyaste
los 27 años que jugué,
1987
01:35:02,087 --> 01:35:03,698
y mi familia.
1988
01:35:03,741 --> 01:35:04,742
Gracias.
1989
01:35:11,009 --> 01:35:13,272
habia cierta
leones en la liga
1990
01:35:13,316 --> 01:35:15,753
y había muchos corderos.
1991
01:35:15,797 --> 01:35:17,189
Nolan era un león.
1992
01:35:20,627 --> 01:35:22,238
Cuando los libros estén escritos,
1993
01:35:22,281 --> 01:35:25,023
Nolan va a estar ahí arriba
con todos los grandes.
1994
01:35:25,676 --> 01:35:28,984
Nunca va a haber
ser otro Nolan Ryan.
1995
01:35:29,985 --> 01:35:33,162
De los muchos registros
que tiene Nolan Ryan,
1996
01:35:33,205 --> 01:35:35,120
los siete juegos sin hits son
nunca se romperá.
1997
01:35:35,164 --> 01:35:37,862
El hombre tiene más ponches.
que nadie jamás tendrá
1998
01:35:37,906 --> 01:35:39,603
en la historia del juego.
1999
01:35:39,646 --> 01:35:41,170
Nadie jamás lo romperá.
2000
01:35:41,866 --> 01:35:43,085
No hay posibilidad.
2001
01:35:43,520 --> 01:35:46,262
el esta ponchado
5.700 más bateadores.
2002
01:35:46,305 --> 01:35:48,133
Yo no soy uno de ellos.
2003
01:35:48,177 --> 01:35:50,527
Y la única razón por la que es
es que nunca me he enfrentado a él.
2004
01:35:51,528 --> 01:35:53,008
Balancea y falla.
2005
01:35:53,051 --> 01:35:55,924
Ryan hizo todo
elemento de lanzamiento
2006
01:35:55,967 --> 01:35:58,883
de una manera más grande que nadie
quien alguna vez jugó el juego.
2007
01:35:59,449 --> 01:36:01,103
No sólo dio bases por bolas a los bateadores.
2008
01:36:01,146 --> 01:36:03,018
Caminó más que nunca,
se ponchó más que nunca.
2009
01:36:03,061 --> 01:36:04,323
Permitió la menor cantidad de hits jamás vistos.
2010
01:36:04,367 --> 01:36:06,151
Lanzó la mayor cantidad de juegos sin hits de la historia.
2011
01:36:06,195 --> 01:36:10,416
Entonces cada parte de él es esto
Personaje al estilo Paul Bunyan.
2012
01:36:10,460 --> 01:36:12,375
Él es así de grande.
que la figura de la vida.
2013
01:36:12,418 --> 01:36:13,724
Pero al final eres como
2014
01:36:13,768 --> 01:36:14,986
"¿Dónde está?
¿Nolan Ryan está de pie?"
2015
01:36:15,030 --> 01:36:16,509
Y no hay
buena respuesta a eso
2016
01:36:16,553 --> 01:36:18,424
porque no hay nadie
compararlo con él.
2017
01:36:18,468 --> 01:36:20,775
Él es un ícono para el
juego de béisbol.
2018
01:36:20,818 --> 01:36:22,515
Es casi folklore.
2019
01:36:22,559 --> 01:36:24,474
Cuando piensas en lo que
él fue capaz de lograr
2020
01:36:24,517 --> 01:36:25,997
y cuanto tiempo lo hizo.
2021
01:36:26,041 --> 01:36:28,217
No recuerdo haber enfrentado
cualquiera como él.
2022
01:36:29,435 --> 01:36:31,089
Al final en la vida,
2023
01:36:31,133 --> 01:36:32,830
puedes tener éxito
en el campo
2024
01:36:32,874 --> 01:36:34,440
pero realmente lo que importa
a largo plazo
2025
01:36:34,484 --> 01:36:36,442
es un buen conjunto de valores.
2026
01:36:37,095 --> 01:36:39,794
Y eso es lo que
Nolan Ryan es un ejemplo.
2027
01:36:42,666 --> 01:36:46,844
Su legado será que
tenía un talento dado por Dios
2028
01:36:47,497 --> 01:36:49,412
y trabajó duro
ante su talento.
2029
01:36:50,021 --> 01:36:52,415
Estoy muy orgulloso de eso.
2030
01:36:52,981 --> 01:36:55,374
pero estoy tan orgulloso
de él como persona.
2031
01:36:56,549 --> 01:36:58,247
Supongo que solo estoy
su mayor admirador.
2032
01:37:00,771 --> 01:37:03,469
Mi mamá jugó un papel muy importante.
2033
01:37:03,513 --> 01:37:06,081
Sin Ruth Ryan,
La carrera de Nolan Ryan
2034
01:37:06,124 --> 01:37:09,432
nunca he durado 27 años
en las Grandes Ligas.
2035
01:37:09,475 --> 01:37:13,566
ella ha renunciado a mucho
para nuestra familia.
2036
01:37:18,093 --> 01:37:21,748
Nunca soñé que esto sucedería
suceder, pero, de nuevo,
2037
01:37:21,792 --> 01:37:23,402
Sólo quería estar con él.
2038
01:37:26,318 --> 01:37:28,668
Tres, dos, uno.
2039
01:37:29,931 --> 01:37:32,934
Todo sobre Nolan Ryan
Es bastante mítico.
2040
01:37:33,978 --> 01:37:35,937
Y creo que siempre lo será.
2041
01:37:35,980 --> 01:37:38,156
Mucho después de nosotros,
2042
01:37:38,200 --> 01:37:39,679
Seguirá siendo mítico.
2043
01:37:42,160 --> 01:37:43,596
Supongo que fue como,
2044
01:37:44,510 --> 01:37:46,208
Nací para ser lanzador.
2045
01:37:50,342 --> 01:37:53,345
Eso es todo,
el número siete está en los libros.
2046
01:37:53,650 --> 01:37:56,305
El extraordinario Ryan
lo ha vuelto a hacer.
2047
01:38:02,137 --> 01:38:03,921
Ahora realmente no pensaste
2048
01:38:03,965 --> 01:38:06,141
omitiríamos el séptimo
juego sin hits, ¿verdad?
2049
01:38:07,707 --> 01:38:10,623
Por un infierno
de carrera, Big Tex.
2050
01:39:24,610 --> 01:39:26,917
Ni siquiera lo saben
que es una telenovela.
2051
01:39:30,573 --> 01:39:31,922
Sí, lo tengo.
2052
01:39:31,966 --> 01:39:33,097
Oh, estás mirando
¿Es ahora mismo?
2053
01:39:33,141 --> 01:39:35,186
- Hola, Nolan.
- Hola María.
2054
01:39:35,230 --> 01:39:37,275
solo queria pasar
y gracias por ayer
2055
01:39:37,319 --> 01:39:38,711
y suelta esta foto
fuera que pediste.
2056
01:39:38,755 --> 01:39:40,278
Oh, qué amable de tu parte.
2057
01:39:40,322 --> 01:39:41,801
¡Tenías pelo!
2058
01:39:43,107 --> 01:39:44,500
Bueno, supongo que será mejor que me vaya.
2059
01:39:44,543 --> 01:39:46,110
solo quiero dejar
esa foto por.
2060
01:39:46,154 --> 01:39:48,373
Oh, bueno, acabas de pasar
cada vez que estés en la ciudad.
2061
01:39:48,417 --> 01:39:49,853
Muy apreciado.
2062
01:39:49,896 --> 01:39:52,029
Sí señora, gracias.
Encantado de verte.
2063
01:39:52,073 --> 01:39:53,596
Adiós.
2064
01:39:53,639 --> 01:39:55,119
Oye, después de ver esto,
déjame decirte,
2065
01:39:55,163 --> 01:39:56,468
es algo bueno que tu
atrapado con el béisbol,
2066
01:39:56,512 --> 01:39:57,992
no actuar.
2067
01:39:59,689 --> 01:40:01,343
♪ Bueno, uno de estos
Los días van a pagar el camino. ♪
2068
01:40:01,952 --> 01:40:05,477
♪ Sí, uno de estos días
voy a correr por diversión. ♪
2069
01:40:06,087 --> 01:40:09,742
♪ Sí, uno estos días,
cuando estás solo. ♪
2070
01:40:10,613 --> 01:40:15,183
♪ Afuera deseando
la hierba para crecer, oh ♪
2071
01:40:16,184 --> 01:40:19,404
Sí, creo que mi papá es el
el mejor lanzador de todos los tiempos.
2072
01:40:19,448 --> 01:40:21,928
En cierto modo diría que no.
2073
01:40:21,972 --> 01:40:23,669
Y en cierto modo diría que sí.
2074
01:40:23,713 --> 01:40:25,106
Cuando lanzas tan profundo como él lo hizo
2075
01:40:25,149 --> 01:40:26,629
y lo lanzas por
mientras lo hiciera,
2076
01:40:26,672 --> 01:40:28,239
habrá números
que si alguien
2077
01:40:28,283 --> 01:40:30,807
quiere presentar el argumento,
bueno, ya sabes
2078
01:40:30,850 --> 01:40:32,591
es el líder de caminatas de todos los tiempos.
2079
01:40:32,635 --> 01:40:34,637
O tiene casi 300 pérdidas.
2080
01:40:34,680 --> 01:40:36,247
Bueno, ese es un argumento válido,
2081
01:40:36,291 --> 01:40:38,423
pero eso es también lo que
viene con el territorio
2082
01:40:38,467 --> 01:40:41,165
cuando eres un lanzador de poder
y lanzas tanto como él lo hizo.
2083
01:40:41,209 --> 01:40:43,776
Ya sabes, tienes a Randy Johnson,
Tienes a Roger Clemens
2084
01:40:43,820 --> 01:40:46,257
tienes a Tom Sever,
y estoy siendo parcial.
2085
01:40:46,301 --> 01:40:49,434
Pero creo que, sin excepción,
Nolan, como lanzador de poder,
2086
01:40:49,478 --> 01:40:51,523
está a la cabeza de esa lista.
2087
01:40:51,567 --> 01:40:54,526
Nolan Ryan definitivamente
los cinco primeros de todos los tiempos.
2088
01:40:54,570 --> 01:40:55,614
No hay duda al respecto.
2089
01:40:55,658 --> 01:40:56,789
Atrapé a ese tipo, hombre.
2090
01:40:56,833 --> 01:40:58,356
Quiero decir, atrapé a Nolan Ryan.
2091
01:40:58,400 --> 01:40:59,618
Lo atrapé.
2092
01:40:59,662 --> 01:41:01,185
Puede clasificarse ahí arriba
2093
01:41:01,229 --> 01:41:03,883
con algunos de los viejos cántaros,
Sandy Koufax,
2094
01:41:03,927 --> 01:41:05,363
personas que tienen
logrado enorme
2095
01:41:05,407 --> 01:41:07,104
éxito en el béisbol.
2096
01:41:07,148 --> 01:41:09,802
Ha habido lanzadores
que han ganado más que él
2097
01:41:09,846 --> 01:41:11,891
que tienen una mejor efectividad.
2098
01:41:11,935 --> 01:41:14,155
Pero en la historia del béisbol,
2099
01:41:14,198 --> 01:41:17,201
el era el mas
lanzador dominante
2100
01:41:17,245 --> 01:41:19,160
que el juego haya visto jamás.
2101
01:41:21,901 --> 01:41:24,121
Tenemos que terminar con eso.
2102
01:41:24,165 --> 01:41:25,470
Eso fue perfecto.
2103
01:41:25,514 --> 01:41:26,471
Sí, se sintió como,
Vaya, eso fue--
2104
01:41:26,515 --> 01:41:27,603
Lo has logrado.
2105
01:41:28,995 --> 01:41:30,867
Vaya, estaba mirando en el
cámara y sentí, wow.
2106
01:41:32,086 --> 01:41:34,392
Bueno, esa es la forma en que
El documental debería terminar.